21 - 30 sur 36 résultats

LSLL 22: Identité et dynamiques de la société multiculturelle en Grande-Bretagne

Référence: ISBN 9783862902200
88,80


Identité et dynamiques de la société multiculturelle en Grande-Bretagne,
exemple chez:
Small Island de Andrea Levy; The Buddha of Suburbia de Hanif Kureishi; White Teeth de Zadie Smith et Brick Lane de Monica Ali.
 
Ibrahima Diémé
Université Cheikh Anta Diop
 
Le roman anglais, né de la synthèse entre l’historiographie de l’empire Britannique et de la masse immigration post-Seconde Guerre mondiale  est d’abord une mise à l’épreuve de la structure socioculturelle monolithique de la Grande-Bretagne. C’est par une volonté de représentation de l’identité du sujet et ses mouvements dans l’espace libéral et cosmopolite de Londres que le sujet interroge son rapport à l’appartenance et l’identité.
 
Ce rapport lui permet de poser un dialogue constructif vers, non pas la création, mais l’acceptation d’une société multiculturelle harmonieuse. Ainsi, une étude sur le thème « Identité et dynamiques de la société multiculturelle en Grande-Bretagne » explore-t-il le projet sociétal de la construction et la validation d’une structure multiculturelle. Le processus de dialogue et d’interaction dans la société multiculturelle se situe entre la volonté institutionnelle d’anticipation sur les conflits sociaux pour une construction d’une société harmonieuse et un imaginaire qui dans sa confrontation avec ces mêmes fléaux propose une déconstruction du discours sur l’immigrant et la perception de l’identité dans un contexte de fluidité et d’appartenance hybride. Cet imaginaire propose un regard sur le sujet postcolonial  qui situe son identité au-delà des clivages culturels, ethniques, raciaux et religieux qui rendent impossible l’harmonie sociale.
 
ISBN 9783862902200. LINCOM Studies in Language and Literature 22. 328pp. 2021.
Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in Language and Literature (LSLL)

LSLL 23: On Tamil Folktale, Myth and Legend

Référence: ISBN 9783969390030
73,80


On Tamil Folktale, Myth and Legend

Saraswathi Venugopal

Formerly Professor & Head, Department of Folklore, Madurai Kamaraj University, Madurai, India

 

The present volume is a collection of papers presented in various national and international seminars from 1980's to 2019. The papers cover all genres of narrative namely tale, legend and myth; in addition to that, papers on episodes from the great Indian Itihasas, Ramayana and Mahabharata, have been included. Researches on folktales and mythology from other cultures and languages have been published in general, in abundance, and some on Tamil folktales and mythology by great authors have appeared on the international arena.

All three genres are related, in the sense they are narratives, and not related, in the sense they have their own characteristics. As the humour in Tamil folktales is unique, and the story telling techniques are intelligent, the characters in the tales are down to earth, the concepts found in Tamil myths are very ancient, some of the interesting tales, myths and legends were chosen by the author to introduce them to the non- Tamil world and scholars.

The two great Itihasas of India are well known to the world in general; but the episodes with   indigenous and ingenious ideas of Tamil people are to be known to the world. Hence they have been included in the collection. It is hoped that the present volume would be appreciated by the non- Tamil readers and scholars of Folklore and mythology, especially folk narrative research would find it useful.

 

ISBN 9783969390030. LINCOM Studies in Language and Literature 23.  176pp. 2020.

Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi commandé


Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in Language and Literature (LSLL)

LSLL 24: The Circulation of Social Energy in the Canterbury Tales

Référence: ISBN 9783969390238
69,80


The Circulation of Social Energy in the Canterbury Tales
 
Mohamed Karim Dhouib
Université de Sousse
 
Stimulated by the aspiration to talk with the past, this book relocates the Canterbury Tales in its historical context to uncover the cultural, social, and economic traces suppressed and refigured in the process of literary representation. It examines the ideological strategies and collective beliefs in the midst of the cultural and socio-economic crises of medieval England and explains how these crises traversed the Tales. It tries to integrate the textual and the social and resituate the cultural traces and social energies encoded in the Tales.
 
In working through literary traditions of generic and stylistic difference, Geoffrey Chaucer assimilates his vision of the medieval social energy into a discursive construct that absorbs the diversity of late fourteenth-century reality. Under the umbrella of the festive pilgrimage, Chaucer makes room for the lower-class pilgrims to subvert the medieval weltanschauung and its theologically-grounded culture as bodied forth in the Boethianised and epicised Knight’s Tale. However, the seditious seeds, grown in disruptive tales like the Miller’s and Wife of Bath’s, are infused with subtexts that undo and contain the subversive potential. The sense of containment receives further emphasis in the Clerk’s Tale, the Parson’s Tale, and the Retractions which, in their affirmation of the reigning orthodoxies, preach submission to all forms of authority (fatherly, husbandly, feudal, and divine).
 
ISBN 9783969390238. LINCOM Studies in Language and Literature 24. 132pp. 2020.
Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in Language and Literature (LSLL)

LSLL 25: Ecocriticism Poeticised: English Ecopoetics, 1980 – 2015

Référence: ISBN 9783969390436
55,80


Ecocriticism Poeticised: English Ecopoetics, 1980 – 2015
 
Mohamed Kamel Abdel-Daem
Hurghada University
 
This book has been written with the aim to spotlight the English ecopoetic works created during the last third of the twentieth century and the first two decades of the twenty-first century. A big number of poets nowadays write about nature elements or advocate ecocosmopolitan matters. Just as some ecocritical investigations have been applied to medieval and Romantic work, contemporary poetry too could be assessed by using the principles of ecocriticism. Ecological studies have been connected to other religious, historical, philosophical and sociological disciplines.
 
Ecocriticism has emerged as an essential byproduct of the development of environmentalism during the 1990s. It has intended to apply the ecological and environmentalist concepts to the study of literary works. This book has been prepared to illustrate the notion of environmentalism in the contemporary era, its origins and features, and how it has been tackled and represented in modern or current English poetry. If we look at contemporary English poetry, we shall find a great number of poets who are interested in environmental matters. The focus is mainly laid  on the different and stimulating oeuvre of recent or present-day British ecopoets.                                                                                                         
 
ISBN 9783969390436. LINCOM Studies in Language and Literature 25. 70pp. 2021.
Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in Language and Literature (LSLL)

LSLL 26: Laments of Madurai Women

Référence: IBSN 9783969390641
75,80


Laments of Madurai Women
(180 Oppari Songs)
Translated from Tamil to English with Phonemic Transcription.
 
Saraswathi Venugopal
Formerly Professor & Head, Department of Folklore, Madurai Kamaraj University, Madurai, India
 
This volume is an earnest attempt of translation of the beautiful laments sung by Tamil women living in and around Madurai, an ancient city in South India, to English; these songs were collected by the author 40 years ago. The words, phrases and expressions have been carefully chosen while translating to give the exact meaning of the text.
 
This is a difficult task which has the original text of laments of the Madurai women, secondly the transliteration, rather phonemic transcription of the text, thirdly a free translation of it and fourthly brief notes on the content of the text, for each song. Translation works in the field of folklore are not frequent; Indian folk tales were translated by several authors and were published as “Folk tales of India “ by the University of Chicago, in 1987. Another collection of tales was also translated by Sujatha Vijayaraghavan and published by Orient BlackSwan, New Delhi. “A classified collection of Tamil Proverb by Rev. Percival and Rev. Herman Jensen is a classic study and translation of proverbs; following it “ Konku proverbs A study “ - a beautiful translation work appeared in 1984. A translation of a ballad on ‘ Cantana Tevan ‘ was published by the Institute of Asian Studies in 1993.
 
Now, folk songs, especially laments have been taken up for translation into English for the first time, with phonemic transcription and brief notes on the songs to understand the nuances of the culture. It is hoped those who are interested in folklore, especially Indian folklore and researchers from the fields of Linguistics, Sociology and Psychology will be benefited by this book.
 
IBSN 9783969390641. LINCOM Studies in Language and Literature 26. 314pp. 2021.
Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in Language and Literature (LSLL)

LSLL 27: La poésie camerounaise hier et aujourd’hui

Référence: ISBN 9783969390948
77,80


La poésie camerounaise hier et aujourd’hui
Enjeux épistémologiques et perspectives critiques
 
Édouard Mokwe, Pierre-Suzanne Eyenga Onana & Blaise Tsoualla   (éds.)   
 
Gros plan fort édifiant, les seize contributions ici réunies dressent le bilan de la poésie camerounaise depuis ses premiers vagissements d’inspiration classique dans les années 1930 jusqu’à  ses élans tout en rupture de « slam-poésie » aujourd’hui. D’amplitude large, les analyses relevant de l’histoire littéraire cernent l’évolution d’ensemble et plantent le décor nécessaire, donnant alors de mieux ancrer le texte poétique et son étude au Cameroun dans un environnement travaillé d’enjeux discernables au fil du temps.
 
Les poèmes peuvent ainsi bien se goûter et se prêter quelquefois à une relecture rafraîchissante qui éclaire certains classiques tels Louis-Marie Pouka ou René Philombe  replacés en contexte d’un jour nouveau. Certes la médiocrité de quelques poètes des années 1990 et 2000 est réelle. Mais les œuvres ainsi que l’ingéniosité de la plupart de ces jeunes en faveur de l’institution littéraire au Cameroun sont réévaluées et revalorisées. Les études de cas, transposables à souhait, cernent avec bonheur nombre de textes à l’aune de grilles théoriques et d’approches méthodologiques fécondes. Tout en faisant honneur à la lecture littéraire dont elles sont des parangons, elles deviennent un facteur favorable à la réception de cette poésie dont elles offrent des clés  pour  une exploration fructueuse.                                                                                                                  
 
Table des matières:
 
Wilfried Mwenye et Jean-Claude Awono 
Poétique et mondialisation : plaidoyer pour la radiance de la poésie dans toutes les activités humaines
 
Cynthia Amanguéné Ambiana 
Les nouveaux visages de la poésie camerounaise: le cas du slam-poésie
 
Taku Victor Jong 
Process drama and adaptation of poetry into drama: adapting Nol Alembong’s Forests, Echoes into a play text
 
Benjamin Elmo Begii 
La poésie camerounaise contemporaine ou poétique de la subversion et du nationalisme. Une lecture sémiotique des seuils de Terr-or-ismes de Brice Kamdem
 
Issofa Poumeyou 
Comprendre et (re)penser l’Afrique à partir de son passé. Une lecture archéologique des oeuvres de Pomarance Donald et Mama Nsangou
 
Kelvin Ngong Toh
When the Mad Person speaks...Reading John Ngong Kum Ngong’s Chants of a Lunatic  
 
Pierre Suzanne Eyenga Onana 
Topographie du tabou sexuel et démystification du logos phallocentrique dans Les Délices de l’enfer de Stella Engama
 
Raphaël Ngwe 
L’écriture du (dé) astre : pour une poéthique de la renaissance de l’homme dans L’Ombre éclairée et Jet de mots de Séverin Modeste Mebenga
 
Omer Takam 
Une analyse stylistique du poème « Invitation à la danse » de René Philombe
 
 Mimi Arlette Afouodjio 
"Pouvoir" ou le désir d’être heureux. Analyse stylistique du poème extrait de On ne raisonne pas le venin de Werewere-Liking
 
Édouard Mokwe 
Esthétisation du futur simple de l’indicatif dans Flux et reflux d’une foulée de fou et
Á l’affût du matin rouge de Jean-Claude Awono : de la modulation des outils lexicaux au manichéisme
 
Jean Bebdika 
Poésie camerounaise d’hier et d’aujourd’hui : querelle des anciens et des modernes
 
Yvette Balana 
Poésie camerounaise de langue française : formes de la dissidence/sédition face aux institutions politiques et littéraires
 
Gislain Arnaud Essomé Lélé 
Délimitation du champ littéraire dans la poésie camerounaise d’expression espagnole. Cas de Hambrientos sonidos (2019) et Fronteras, balas y lágrimas (2019)
 
Jean Bebdika 
Le lecteur camerounais et la poésie contemporaine : une relation sans rime ni raison
 
Blaise Tsoualla 
Allô ! Entretien avec Michel Feugain, écrivain, éditeur et enseignant-chercheur
 
ISBN 9783969390948. LINCOM Studies in Language and Literature 27. 200pp. 2022.
Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Studies in Language and Literature (LSLL)

LSLL 28: Tamil Verbal and Nonverbal Folklore

Référence: ISBN 9783969390986
69,80


Tamil Verbal and Nonverbal Folklore
 
Saraswathi Venugopal
Formerly Professor & Head, Department of Folklore, Madurai Kamaraj University, Madurai, India
 

 

“Folklore”, a word suggested by William John Thoms in place of the cumbersome phrase “popular antiquities” on August 22, 1846, caught on and proved its value in defining a new area of knowledge and subject of inquiry. Folklore can be broadly classified into two divisions namely verbal and nonverbal. Scholars have classified it into four divisions such as Oral literature, material culture, social folk custom and performing arts. But the broad classification of folklore as verbal and nonverbal takes care of the latter.

Tamil verbal folklore is Tamil oral literature, that can be classified into folk narrative, folk song, ballad, proverb and riddle. Each division has again several subdivisions. The present volume has taken up various topics for analysis namely Process of hearing in village judicial system, Gift giving, Relationship between a literary epic and its folk counterpart, Indigenous health traditions, Protest, Indigenous medicine and Taboos that are revealed/explained in verbal folklore.

The nonverbal folklore comprises customs, festivals, religion, games, gestures, music, architecture, crafts and art, folk costumes and foods, folk dances and dramas, and a major chunk of material culture, known as physical folklife. Topics namely Function of folk costume, Hearing in Caste panchyats, Persuasion as a sign, Folk customs, the Bow song and Food as a code have been taken for discussion in part 2, Nonverbal folklore. Also scholars from the fields of Linguistics, Sociology and Psychology will be benefited by this book.

ISBN 9783969390986. LINCOM Studies in Language and Literature 28. 240pp. 2022.

Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Studies in Language and Literature (LSLL)

LSLL 29: Urbanyi, Feinmann y Quino:

Référence: ISBN 9783969391266
79,80


Urbanyi, Feinmann y Quino: una crítica sociopolítica y plurigenérica a los tránsitos y desplazamientos de la modernidad
 
Anice Ilu
Universidad Nacional de Córdoba
 
Pensar la literatura desde una perspectiva crítica implica construir redes de indagación entre los diversos niveles y factores que atraviesan las obras como producciones socioculturales singulares. Esta investigación se apoya en una red de fundamentos sociopolíticos y plurigenéricos para abordar un corpus compuesto por la novela Silver de Pablo Urbanyi, la obra de teatro inédita Cuatro jinetes apocalípticos de José Pablo Feinmann y una selección de humor gráfico de Joaquín Salvador Lavado “Quino”.
 
Las condiciones históricas y un ensamble de recursos retóricos, humorísticos y gráficos configuran aquí una crítica sociopolítica a los tránsitos y desplazamientos de la modernidad, que problematiza las distintas formas de poder y su ejercicio como productor de violencia en el universo subjetivo, social, sistémico y global.
Este libro, resultado de una tesis doctoral, plantea la interpelación desde la epistemología fronteriza e indaga problemáticas emergentes tales como la extranjería, los derechos humanos, la explotación y la configuración de las identidades atravesadas por la interculturalidad y transnacionalidad.
 
Desde allí se proponen diálogos, tensiones y lecturas transversales, como así también vinculaciones entre investigación y práctica docente, enmarcadas en la modalidad de proyectos.
 
ISBN 9783969391266. LINCOM Studies in Language and Literature  29. 320pp. 2022.

 

Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi commandé


Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Studies in Language and Literature (LSLL)

LSLL 30: Portrayal of Dalit Experiences in the Select Dalit Autobiographies: A Study

Référence: ISBN 9783969391365
69,80


Portrayal of Dalit Experiences in the Select Dalit Autobiographies: A Study
 
Sreekanth Katumala
Bharathiar University
 
Autobiography, one of the emerging genres of Dalit writings, emphasizes on the authenticity of experiences. In spite of various supporting and opposing theories on the origin and development of the caste system in India, it is true that India’s 3,500-year-old caste system remains a stigma on humanity. Even after seventy years of independence, Dalits continue to suffer by the effects of evil caste system. They are physically, socially, mentally, economically, politically and religiously experience humiliating conditions in India. Literature, as a mirror to the society, inalienably reflects its happenings through various genres and still stands as a truth across the centuries.
 
Dalit autobiographies record these experiences as sufferings and agony of the vulnerable people with plea to look in to the truth and come with a compassionate solution to the problem. The present research titled Portrayal of Dalit Experience in the Select Dalit Autobiographies: A Studyisaimed to study five well-known autobiographies written by various authors namely Bama's Karukku (1992), Om Prakash Valmiki’s Joothan (1997), Aravind Malagatti’s Government Brahmana (2003), Y.B. Satyanarayana’sMy Father Balaih(2017), andNarendra Jadhav’s Outcaste: A Memoir(2003).
 
ISBN 9783969391365.  LINCOM Studies in Language and Literature 30. 216pp. 2023.
Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Studies in Language and Literature (LSLL)

LSLL 31: Sociocritique du texte africain subsaharien

Référence: ISBN 9783969391402
66,80


Sociocritique du texte africain subsaharien
Poétique. Herméneutique. Éthique
 
Pierre-Suzanne EYENGA ONANA
 
Dans le domaine de la sociologie du champ littéraire, la démarche sociocritique adresse tout projet de recherche visant à disséquer le diptyque Histoire-écriture dans la fiction littéraire, grâce aux présupposés heuristiques qui l’articulent. Théorisée par Claude Duchet et Edmond Cros depuis les années 1970, cette grille d’analyse revalorise constamment son code herméneutique. Toutefois, le mode opératoire qu’elle charrie s’avère ondoyant d’une Ecole à l’autre et d’un sociocriticien à un autre. La sociocritique laisse ainsi chez certains non-initiés la désolante impression d’un outil de travail ésotérique. D’autres lui opposent de ne point dévoiler clairement sa mécanique, c’est-à-dire les principaux mécanismes de décodage du sens qui l’imprègnent. Autant donc reconnaître qu’une réappropriation plus accrue de ce référentiel d’analyse s’avère opportune pour le commun des mortels. Quels axes stratégiques recèle-t-elle en filigrane pour la démystification efficace et pertinente de l’œuvre littéraire ? Sans être une publication pionnière dans la vulgarisation de la théorie sociocritique en Afrique subsaharienne, le présent ouvrage scrute les nouvelles perspectives qu’elle polarise et exhibe comme lecture à ras-le-texte de l’Histoire, partant du modèle de Pierre Barbéris à sa pratique dans le texte. L’ouvrage de critique littéraire qui en résulte cristallise un argument décisif : la sociocritique n’est qu’une sémiotique.
 
ISBN 9783969391402. LINCOM Studies in Language and Literature 31. 172pp. 2023.
Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Studies in Language and Literature (LSLL)
21 - 30 sur 36 résultats