Der vorliegende Band enthält Betrachtungen zu Themen der tschechischen historischen Sprachwissenschaft. Im ersten Beitrag wird die Rolle des Altkirchenslawischen im mittelalterlichen Böhmen diskutiert. Der zweite Beitrag betrifft Form und Funktion der älteren tschechischen Orthographien. Das dritte Kapitel trägt zur Frage des Einflusses der Erforschung des Tschechischen auf die Erforschung anderer slawischer Sprachen bei. Ein längerer Text berührt die Anfänge der Diskussion über die moderne Kodifikation des Tschechischen. Ein weiterer Beitrag betrifft den Charakter des modernen Tschechischen und der Gesellschaft, die es benutzt. Schließlich thematisiert der letzte Text die Konzeption der Geschichte des Tschechischen selbst.
Inhalt: Altkirchenslawischer Einfluss auf das Alttschechische; Bemerkungen zu den alttschechischen Orthographien; Zur Geschichte des Einflusses älterer tschechischer Grammatiken: Meletij Smotryc’kyj und Matouš Benešovský; Josef Dobrovskýs Zeitschriftenpolemik mit Maximilian Schimek: ihre Auswirkungen und Argumente; Konfessionelle Perspektiven auf das moderne Tschechische; Some remarks on Bohuslav Havránek’s Development of the Standard Czech Language
ISBN 9783862885954. Travaux linguistiques de Brno 11. 134pp. 2014.
The Metamorphoses of Prague School Structural Poetics
Ondřej Sládek Academy of Sciences, Brno
In the present volume, the author concentrates on tracing and analysing the metamorphoses of Czech literary structuralism in the course of the 20th century. Attention is focused primarily on the works and approaches of those Czech literary theoreticians and historians who went into exile. The author has attempted (1) to present several key sources and formative relations of Czech structuralism (e.g. to Saussure's linguistics, to Russian formalism and the like), (2) to outline the historical development of Czech structuralism in exile, and (3) to provide a brief characterisation of the main changes undergone by the structural poetics of the Prague School in exile in the context of the development of Western literary theory and criticism, and more specifically, the history of structuralism and post-structuralism.
The changing structuralist point of departure is demonstrated through a number of selected approaches, analysing in particular detail the theoretical proposals of Mojmír Grygar, Květoslav Chvatík, and Lubomír Doležel. In researching this subject, the author applies the perspective of the theoretician and historian of the theory of literature.
ISBN 9783862886135. Travaux linguistiques de Brno 12. 202pp. 2015.
Ein Kapitel aus der mitteleuropäischen strukturalen Wissenschaft
Taťána Vykypělová & Bohumil Vykypěl
Universität Wien; Akademie der Wissenschaften, Brünn
Das Thema des vorliegenden Bandes ist der Cercle linguistique de Bratislava, ein in der zweiten Hälfte der 40er Jahre des 20. Jh. tätiges slowakisches Analogon des strukturalistischen Cercle linguistique de Prague. Behandelt werden insbesondere die Vortrags- und Publikationstätigkeit des Cercle, seine Reflexion durch die zeitgenössische wissenschaftliche Gemeinschaft sowie sein Schicksal nach der kommunistischen Machtübernahme in der Tschechoslowakei. Den Kern bilden dabei Analyse und Kontextualisierung der Texte der slowakischen Strukturalisten aus dieser Zeit.
ISBN 9783862889440. Travaux linguistiques de Brno 13. 222pp. 2019.
Sechs Beiträge zur slawischen historischen Sprachwissenschaft
Taťána Vykypělová
Akademie der Wissenschaften, Brünn
Im vorliegenden Band steuert die Autorin einige Beiträge zur slawischen historischen Sprachwissenschaft bei. Das Leitmotiv ist dabei der Verweis auf die Prager strukturalistische Schule, die heute eher vergessen geworden ist, obwohl ihre Möglichkeiten kaum erschöpft sind. Das Thema der zwei ersten Kapitel ist die strukturell-funktionale Sichtweise auf den Sprachwandel im Prager Geiste. In drei weiteren Kapiteln wird das Prager Prinzip des dynamischen Zusammenspiels interner und externer Faktoren in der Sprachentwicklung behandelt. Schließlich berührt das letzte Kapitel u. a. soziale Aspekte des historischen Sprachgeschehens, Aspekte, die der Prager Theorie im Unterschied zu anderen modernen sprachwissenschaftlichen Richtungen von Anfang an inhärent waren.
ISBN 9783969390825. Travaux linguistiques de Brno 14. 100pp. 2021.
Czech Church Slavonic in the Tenth and Eleventh Centuries
Miroslav Vepřek
University of Olomouc
The present volume is the first comprehensive description of the Czech recension of Church Slavonic used as cultural language in Bohemia in the 10th and 11th centuries. The author deals with the question of the origin of this language and its continuity with Old Church Slavonic, its linguistic character as well as the role of Latin and Greek in the Czech Church Slavonic milieu. He also treats the individual texts written in Czech Church Slavonic and their
position in the cultural life of early medieval Bohemia.
ISBN 9783969391099. Travaux linguistiques de Brno 15. 162pp. 2022.