Gitksan Phonotactics

Jason Brown
University of British Columbia

This work presents an analysis of the phonotactics of Gitksan, a Tsimshianic language spoken in northern British Columbia, Canada, and is based on an electronic lexical database of the language compiled by the author. The results of this study reveal that Gitksan exhibits several gradient phonological restrictions on consonantal cooccurrence that hold over the lexicon. There is a gradient restriction on homorganic consonants, and within homorganic pairs, there is a gradient restriction on major class and manner features. It is claimed that these restrictions are due to a generalized Obligatory Contour Principle (OCP) effect in the grammar, and that this effect can be relativized to subsidiary features, such as place, manner, etc. It is argued that these types of effects are most naturally analyzed with the system of weighted constraints employed in Harmonic Grammar.

In addition to these dissimilatory effects, it is also claimed that Gitksan exhibits a gradient assimilatory effect among specific consonants. This type of effect is rare, and is unexpected given the general conditions of dissimilation in the language. One such effect is the frequency of both pulmonic pairs of consonants and ejective pairs of consonants, which occur at rates higher than expected by chance. Another is the occurrence of uvular-uvular and velar-velar pairs of consonants, which also occur at rates higher than chance. This pattern is somewhat surprising, as there exists an overall gradient prohibition on cooccurring pairs of dorsal consonants. These assimilatory patterns are analyzed using the Agreement by Correspondence approach, which mandates that output correspondents agree for some phonological feature.

The analysis presented in this work has implications for other areas of the phonology of Gitksan, and for phonological theory generally. These areas include the representation of laryngeal features and of the “guttural” class of consonants, the learnability of gradient patterns, and the role that constraints play in both dissimilatory and assimilatory effects.

Jason Brown is a postdoctoral fellow in the department of linguistics at the University of British Columbia.

ISBN 9783895865893. LINCOM Studies in Native American Linguistics 63. 125 pp. 2010.

A New Look at Language Contact in Amerindian Languages

Claudine Chamoreau, CNRS (CEMCA, SEDYL-CELIA)
Zarina Estrada Fernández, Universidad de Sonora
Yolanda Lastra, UNAM-IIA (eds.)


The purpose of the studies presented in this book is to analyze a fundamental question for researchers interested in the linguistic consequences of language contact; that is, the role played by differences in typology. Are there particular constraints in regard to the different structures that can be transferred from one language to another when the donor and the recipient languages differ considerably in their typology?

All the contributions in this volume deal with languages spoken in America. The comparison of the typological characteristics of the languages is a prerequisite for the study of contact in different sociolinguistic situations. The papers illustrate different types of contact-induced changes, analyzing consequences of linguistic contact at morphosyntactic and prosodic levels, taking into account a cross-linguistic typological perspective. They show that although any linguistic feature can be transferred, some hierarchies may be drawn and that typological aspects of the languages involved in a contact situation put certain constraints on the type of what may be borrowed. Some contributions also point out the relevance of sociolinguistic and pragmatic factors in linguistic changes in settings involving contact.

Table of contents

Introduction

“Sticky” Discourse Markers in Language Contact between Unrelated Languages: Tojolab’al (Mayan) and Spanish
Mary Jill Brody

Some Typological Differences between Chuj and Tojolabal
Cristina Buenrostro

(Changing) Word Prosody in Nahuatl
Una Canger

On the development of analytic constructions in Purepecha
Claudine Chamoreau

Typological Differences among Middle Constructions in some Uto-Aztecan Languages
Zarina Estrada Fernández and Rolando Félix Armendáriz

Language Contact and Language Typology: Anything Goes, but not Quite
Ewald Hekking, Dik Bakker, and Jorge Gómez Rendón

An Evaluation of the Linguistic Vitality of Contact Languages: the English-based Limonese Creole of Spanish-speaking Costa Rica
Anita Herzfeld

Paucity of Loans in Jonaz-Chichimec
Yolanda Lastra

Differences in Incorporation of Spanish Elements in Guarani Texts and Guarani Elements in Spanish Texts in Paraguayan Newspapers
Lenka Zajícová
Index of subjects
Index of Languages
Index of Names

ISBN 9783862880300. LINCOM Studies in Native American Linguistics 64. 218pp. 2011.

Sierra  de  Zongolica  Nawatl  Verbal  Constructions  –  a  functional  analysis

Steffen Haurholm-Larsen
Aarhus University

Sierra de Zongolica Nawatl is a Nawan dialect (Uto-Aztecan) spoken in the mountainous region to the south of the city of Orizaba, Veracruz, Mexico. While the language is still the first choice in daily communication for most people in the region, it tends to be weakened in urban settings by the ubiquity of Spanish.

The present study of verbal constructions is based upon a corpus o f spoken and written materials in this little studied dialect, while drawing upon the handful of previous works. It is an example of how the elements of morphological structure and their individual semantic content are subordinate their communicative function, i.e. the use to which they are put in the meaningful production of discourse. This is shown, by comparing the context of the speech situation and the communicative task a t hand to the structural elements used to carry out that task.

The analyses presented here are by no means intended to be exhaustive, just as the empirical material cannot aspire to be representative of any speech community; rather, the intention is the creation of a panoramic overview of one grammatical category, verbs, in a functional light in order to create openings for further investigations.

ISBN 9783862881659. LINCOM Studies in Native American Linguistics 65. 81pp. 2011.

Descrição e análise morfossintática do nome e do verbo em Pykobjê-Gavião (Timbira)

Talita Rodrigues da Silva
Universidade de São Paulo

No presente estudo descrevemos e analisamos, sob o viés morfossintático, as partes do discurso que se diferenciam no dialeto Timbira conhecido como Pykobjê-Gavião (Tronco Macro-Jê, Família Jê). Através de uma abordagem tipológico-funcionalista, discutimos (i) aspectos de tipologia e ordem de palavras, (ii) distinção entre as duas classes de palavras mais comuns no rol das línguas naturais do mundo, isto é, nome e verbo e (iii) demais classes de palavras observáveis nessa variante linguística, na medida em que se relacionam a nome e verbo.

Veremos que os nomes funcionam em Pykobjê-Gavião, basicamente, como núcleo de argumento; ao passo que o verbo, que è mais fomentador de relações, tem como principal atribuição dentro da frase atuar como núcleo de predicado. Os verbos se dividem, por sua vez, em verbos intransitivos simples (único argumento: Sa, So ou Sio) ou intransitivos estendidos e verbos transitivos simples (dois argumentos: A e P) ou transitivos estendidos. Para fundamentar a análise utilizaremos, principalmente, Comrie (1985), Dik (1997), Dryer (1999), Givón (1997, 2001), Payne (1997) e Schachter (2007).

Palavras-chave: Timbira; Pykobjê-Gavião; Morfossintaxe; Classes de Palavras; Nome; Verbo

In this study, we have described and analyzed, under the bias morphosyntactic, the parts-of-speech systems we could differ in one Timbira’s dialect, known as Pykobjê-Gavião (Macro-Jê Branch, Jê Family). Via a functional-typological approach, we have discussed (i) some aspects about language typology and word order correlations, (ii) some distinctions between noun and verb classes, i.e., the most usual word classes among all natural languages and (iii) some others word classes we could observe in this dialect to extent that they are related to noun and verb.

We will see that the names work in Pykobjê-Gavião basically as the core of the argument, whereas the verb, which is high promoter relations, within the clause acts mainly as the core of the predicate. Verbs can be divided for analysis into intransitive verbs (single argument: Sa, So or Sio) or extended intransitive verbs and transitive verbs (two arguments: A and P) or extended transitive verbs. To support our analysis we will use, mainly, Comrie (1985), Dik (1997), Dryer (1999), Givón (1997, 2001), Payne (1997) e Schachter (2007).

Keywords: Timbira; Pykobjê-Gavião; Morphosyntax; Word Classes; Noun; Verb

ISBN 9783862882793. LINCOM Studies in Native American Linguistics 66. 153pp. 2012.

Fonología y morfosintaxis de la lengua hablada por grupos tobas en el oeste de Formosa (Argentina)

María Belén Carpio
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Instituto de Investigaciones Geohistóricas (IIGHI)

El presente estudio constituye una descripción de la fonología y la morfosintaxis de la lengua hablada por grupos tobas en el oeste de la provincia de Formosa (Argentina) o toba ñachilamole’k, es decir de la variedad más noroccidental dentro de la familia lingüística guaycurú de las descriptas hasta el momento. La investigación fue llevada a cabo a partir del marco teórico tipológico-funcional y el corpus estuvo compuesto, fundamentalmente, por relatos orales recolectados mediante trabajo de campo. El libro está estructurado en seis capítulos en los cuales se presentan rasgos etnográficos del grupo cuya lengua se estudia, se describe el sistema fonológico, se analizan los modificadores de nombres –demostrativos, género, número, colectivo, posesión, interacción de posesión y número, numerales, cuantificadores, derivación nominal, composición y relativización–, las cláusulas verbales simples –con especial atención a los índices pronominales en los verbos, sobre todo cuando se trata de la primera persona no-singular, y a las alternancias de la transitividad–, la modalidad proposicional, la complementación verbal y la coordinación. Este trabajo constituye un aporte para el avance de los estudios de las relaciones genéticas y areales entre las lenguas indígenas habladas en la región del Gran Chaco.

María Belén Carpio. Dra. en Letras por la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC-Argentina), Mgter. en Lingüística por la Universidad de Sonora (México) y Lic. en Antropología por la Universidad Nacional de Rosario (UNR-Argentina). Actualmente, es becaria postdoctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y su lugar de trabajo es el Instituto de Investigaciones Geohistóricas (IIGHI) ubicado en la ciudad de Resistencia (Chaco, Argentina). Ha participado en diversos proyectos de investigación referidos a aspectos fonológicos y morfosintácticos de lenguas indígenas habladas en Argentina. Ha publicado artículos, capítulos de libros y presentado ponencias sobre aspectos morfosintácticos a nivel de la frase nominal y de las cláusulas simples y complejas del toba hablado en la provincia del Chaco y en el oeste de la provincia de Formosa (toba ñachilamole’k).

ISBN 9783862883745. LINCOM Studies in Native American Linguistics 67. 250pp. 2012.

Formación de palabras y clasificación nominal en el léxico etnobiológico en toba (guaycurú)

Paola Cúneo
Universidad de Buenos Aires

El presente trabajo se centra en el fenómeno de la clasificación nominal y en los procesos de formación de palabras en la lengua toba (familia guaycurú), y se dedica en particular al vasto dominio semántico de nombres de animales y plantas.

La clasificación nominal constituye un fenómeno abarcador que involucra mecanismos léxicos y gramaticales que poseen la propiedad distintiva de agrupar y subcategorizar los nominales de una lengua en clases. Estas clases deben poseer, al menos parcialmente, una base semántica, y debe haber evidencia formal –lingüísticamente codificada– de la clase a la que un nombre pertenece.

Prácticamente todas las lenguas tienen recursos lingüísticos para agrupar nombres en clases, mediante los cuales se forman categorías lingüísticas que se basan en propiedades semánticas destacadas. Y son estas propiedades semánticas codificadas en la categorización de nombres las que pueden revelar principios de la cognición humana y de la percepción del mundo. Es por esto que el fenómeno de la clasificación lingüística tiene implicaciones para los estudios cognitivos y antropológicos, dado que provee una categorización expresada de manera explícita a través del lenguaje.

Desde la perspectiva teórico-metodológica del funcionalismo tipológico y a partir del material recogido en trabajo de campo, nuestro trabajo se centra en los siguientes mecanismos que funcionan en la categorización lingüística del mundo natural en toba: los clasificadores deícticos, el sistema de género, los marcadores de clase nominal, los términos de clase, la composición, los recursos de simbolismo sonoro y el uso de imaginería mental como la metáfora y la metonimia en la formación de nombres. Mostraremos que, además de los sistemas típicos de clasificación - como son el género y los clasificadores deícticos– los recursos de formación de palabras como la derivación y la - composición contribuyen a la clasificación nominal en esta lengua.

ISBN 9783862889051. LINCOM Studies in Native American Linguistics 68. 379pp. 2013.

Proto-Guaicurú

Una reconstrucción fonológica, léxica y morfológica

J. Pedro Viegas Barros
CONICET-Instituto de Lingüística, Universidad de Buenos Aires

La familia lingüística guaicurú (o guaycurú, guaykurú, y otras variantes gráficas) incluye al menos cinco lenguas habladas originalmente en la región del Chaco: el guaicurú del norte (mbayá, kadiweu), el abipón (actualmente extinto), el mocoví, el pilagá y el toba. El Chaco es una vasta región geográfica sudamericana de cerca de un millón de kilómetros cuadrados, que incluye zonas del nordeste de la Argentina, el sudeste de Bolivia, el sudeste de Brasil y el oeste de Paraguay. Investigaciones recientes concluyen que las lenguas indígenas de esta región conforman un área lingüística.

Este libro constituye el primer trabajo histórico-comparativo extenso de la familia guaicurú, incluyendo las reconstrucciones de 703 ítems léxicos y 89 morfemas gramaticales protoguaicurúes.

La comparación y las reconstrucciones fonológica, léxica y morfológica, están basadas en las excelentes obras descriptivas de las lenguas guaicurúes que se han ido publicando a lo largo de las últimas décadas.

ISBN 9783862884322. LINCOM Studies in Native American Linguistics 69. 364pp. 2013.

El idioma tarasco. Sinopsis de la estructura gramatical

Paul De Wolf

Jean-Christophe Verstraete & Claudine Chamoreau (eds.)
University of Leuven, CELIA-CNRS

This book is the third in a series on Tarascan by the late Paul de Wolf (1936-2003), complementing his earlier works Seis Estudios lingüísticos sobre la lengua phorhé (De Wolf 1989) and Curso básico del Tarasco hablado (De Wolf 1991). The manuscript was finished before Paul De Wolf's death in 2003, but had remained unpublished since. Tarascan (also known as Purépecha) is a language isolate spoken in the northwest of the state of Michoacán in Mexico. Paul De Wolf's book is based primarily on fieldwork in Tarecuato, a variety that is less well-documented than others. De Wolf offers an analysis of phonology, morphology and syntax, and pays special attention to complex sentence relations and discourse structure.

ISBN 9783862884537. LINCOM Studies in Native American Linguistics 70. 300pp. 2013.

Exploring Language Loss and Identity: Aboriginal Perspectives

Alexandra M.V. van den Elsen
James Cook University

The arrival of a new dominant European colonial power had great consequences for the Aboriginal peoples of what was to become Canada. New languages such as English and French were introduced and active policies aiming to assimilate Aboriginal peoples into larger Euro-Canadian society resulted in the loss and decline of many Aboriginal languages. Languages once spoken by large communities are now extinct or in need of revitalization and maintenance strategies to ensure language use by future generations.

The loss and decline of these languages had a great impact on Aboriginal culture and identity. This study explores that history of loss, revitalization and identity from both an academic and an Aboriginal perspective. The stories and experiences shared in ten interviews give voice to several Cree and Kwakwaka'wakw perspectives on these topics. As it turns out, many see a future for their Aboriginal language, despite it's endangered status and the continued pressure on the language, precisely because it is such an important marker of their identity.

ISBN 9783895864698. LINCOM Studies in Native American Linguistics 71. 76pp. 2013.

Lengua chorote (mataguayo). Estudio fonológico y morfosintáctico

Javier Carol
Universidad de Buenos Aires

La lengua chorote (familia mataguaya, tronco macroguaycurú) es hablada por algo menos de 3000 personas en el Chaco argentino y paraguayo. Entre sus rasgos tipológicos salientes se cuentan fenómenos de palatalización y asimilación vocálica entre laríngeas, orden de palabras relativamente libre, intransitividad escindida o marcación activo-inactiva, jerarquía de persona, marcas de TAM sobre nombres y un sistema de demostrativos que codifica movimiento y otros rasgos vinculables con la evidencialidad.

El presente estudio, el primero exhaustivo sobre esta lengua, describe su fonología y morfosintaxis y, asimismo, analiza algunos fenómenos relevantes en relación con la teoría lingüística. El enfoque adoptado es formal, aunque se ha seguido un criterio amplio, privilegiando temas de interés comunes a la investigación en la lin¬güística descriptiva sudamericana y especialmente chaqueña. El libro está dividido en diez capítulos, en los cuales se presenta un panorama de la lengua y sus hablantes y se abordan la fonología, la morfosintaxis general (clases de palabras, orden, estructura del predicado, etc.), la indexación de argumentos en el predicado, las construcciones impersonal, antipasiva, causativa y aplicativa, el sistema TAM (incluyendo evidencialidad y miratividad) y el dominio nominal, entre otros. El trabajo es una versión revisada de la tesis doctoral defendida por el autor a comienzos de 2012, y está basado en trabajo de campo realizado entre 2005 y 2011 y en diversos materiales de segunda mano editados con asistencia de hablantes nativos.

ISBN 9783862885268. LINCOM Studies in Native American Linguistics 72. 474pp. 2014.