Embera
Daniel Aguirre Licht
Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Aborigenes, Bogota
En este trabajo se muestran los mecanismos morfofonologicos y morfosintacticos utilizados por los hablantes de la variante Chami del idioma Embera, el que junto con el Waunan conforman la Familia Linguistica Choco, con mayor presencia en Colombia.
Es el Embera una lengua aglutinante, rica en lexemas y gramemas mono y disilabicos, que conforman palabras fonologicas alrededor de una silaba con acento primario. En su mayoria son palabras verbales, que se van sucediendo en el discurso con pausas e insertas dentro de curvas entonacionales particulares, atravesadas por el suprasegmento de la entonacion. Es ademas, una lengua Ergativa, con privilegio de la vision del paciente -con respecto a la del agente- o del argumento que hace de objeto del verbo, en una oracion transitiva, ya que su expresion nominal es la mas corriente.
El texto se organiza en cinco secciones. En una primera, a manera de Introduccion, se da una breve informacion sobre el trabajo llevado a cabo, sobre la etnia embera y sobre su lengua. En la misma seccion se da una vision global de las caracteristicas fonologicas de la lengua y de los fenomenos morfofonologicos mas sobresalientes. Sigue el Capitulo 1, con una presentacion y vision general de la estructura de los predicados -en enunciados simples-, de los mecanismos morfosintacticos y morfo-fonologicos con que se construyen las oraciones que incluyen estos predicados y de sus partes. Continua con el Capitulo 2, donde se da una vision detallada de las caracteristicas y el funcionamiento del Sintagma Nominal, asi como de sus componentes. El Capitulo 3, aborda el Sintagma Verbal, igualmente en detalle, sus caracteristicas y funcionamiento y sus componentes. Se concluye con una presentacion mas amplia de la sintaxis de la oracion, simple y compuesta, de sus elementos constitutivos (centrales y perifericos), y de la manera como se organizan los predicados en oraciones complejas, en los enunciados tanto simples como complejos, en el Capitulo 4.
ISBN 9783895862687. Languages of the World/Materials 208. 160pp. 1999.
