LINAm 17: Elementos de la Gramática de la Lengua Keshua

Elementos de la Gramática de la Lengua Keshua

José David Berrios

El idioma keshua, extendido, en otro tiempo, desde Quito hasta Copiapó i Tucumán, en el vasto Imperio de los Incas, soberanos de la región que los españoles denominaran Perú, divididos hoi en varias naciones de la América Meridional, fué conocido i apreciado por algunos sabios sacerdotes de la Península que lo estudiaron i aun publicaron algunos libros á él. No habiendo existido ningún documento escrito en este idioma, por cuanto los Incas i sus súbditos del poderoso Imperio de Tahuantinsuyu ignoraban el arte de la escritura, conservando sus anales sólo por medio de los K'ipus (especie de rapacejos de hilo de lana de diversos colores i atados en nudos diversos), se hace forzoso representar los varios i peculiares sonidos de la lengua keshua por medio de los caracteres de los idiomas europeos, creando nuevos para los sonidos especiales del idioma.

Contenido: Signos o letras Keshuas (Sanampakuna), de las partes de la oración, del nombre (suti), del pronombre (sutij rantin), del verbo (rimai), de la construcción, de las oraciones, prosodia, ortografía (Re-edition; originally published 1919 in La Paz; written in Spanish).

ISBN 978 3 86290 150 0. LINCOM Americana 17. 256pp. 2011.