welcome to the LINCOM webshop - bienvenue sur LINCOM boutique en ligne - willkommen zum LINCOM webshop - bienvenido a la tienda en linea de LINCOM
Estudio Elemental de Gramática Histórica de la Lengua Castellana
José Alemany Bolufer
De las distintas lenguas que, según el testomonio de Estrabón (1895), se hablaban en la Península ibérica cuando a ella vinieron los romanos, sólo subsiste hoy el vasco; de las demás nos quedan en castellano algunas pocas palabras y nombres de poblaciones. Los romanos nos importaron el latín, del cual es continuación el castellano; pero no del latín clasico, sino del vulgar, del hablado por los soldados y colonos romanos, que se diferenciaba bastante del que leemos en las obras de los clásicos latinos. Adoptado este latín por los españoles, no fueron indénticas las modificaciones que sufrió en toda la Península, sino algo distintas según las regiones – debido, sin duda, a la índole de la primitiva lengua que en cada una de éstas se hablara-, dando origen al romance castellano y a los demás que en la Península se hablan.
Índice: Fonología (sistema gráfico, vocales del latín clásico y del vulgar, cantidad y acento, modificaciones de los sonidos, vocales tónicas, vocales átonas), morfología (del nombre, adjectivo, artículo y pronombre, verbo), trozos (Gonzalo de Berceo, Don Juan Manuel, libro de los Gatos, la Danza de la muerte, Alfonso el Sabio, etc.).
(re-edition; originally published 1915, Madrid; written in Spanish).
ISBN 9783862881161. LINCOM Classica 21. 390pp. 2013.