La lengua cueva (Panamá, siglo XVI)
Miguel Ángel Quesada Pacheco
Universitetet i Bergen
La lengua cueva se habló en las secciones central y oriental de la actual República de Panamá hasta el siglo XVI y fue una de las lenguas más importantes durante la temprana conquista de Tierra Firme.
Dada su escasa documentación y la rapidez con la que se extinguió, este idioma ha representado un enigma para la ciencia lingüística del continente americano, y son muchas las personas que han querido ver en la lengua cueva características de muchas otras lenguas del área, particularmente con las lenguas de la familia chibcha y caribe. En el presente estudio se descartan dichos parentescos y se corrobora su afiliación filogenética a la familia chocó.
Sobre la base de los rubros léxicos legados por los cronistas de la época -palabras comunes, antropónimos, topónimos- se ha podido realizar una reconstrucción de sus estructuras fónica y gramatical. En el presente libro se ofrece dicha descripción, además de una lista del léxico y de nombres propios de la época que sirvieron de corpus. Además, se ofrece un estudio histórico-comparativo y se propone una nueva clasificación filogenética de la familia chocó, tomando en cuenta el nuevo miembro de la familia.
ISBN 9783969391747 (Hardbound) . LINCOM Studies in Native American Linguistics 87. 160pp. 2024.
