Über den passiven Charakter des Transitivs in den kaukasischen Sprachen

Hugo Schuchardt

Der passive Charakter des Transitivs führte mich schon vor Jahren vom Baskischen zu den kaukasischen Sprachen, und ich bemühte mich innerhalb deren erstaunlicher Mannigfaltigkeit diese Tatsache in allen ihren Gestaltungen zu verfolgen. Sie erschien mir, selbst da, wo ich Übereinstimmungen in der äusseren Sprachform nicht wahrzunehmen vermochte, als das Bindeglied nicht nur zwischen den einzelnen nordkaukasischen Sprachen, sondern auch zwischen diesen insgesamt und den südkauka-sischen Sprachen. Dadurch gewann die Untersuchung ein selbstständiges Interesse (aus der Einleitung).

Untersucht werden u.a. die Sprachen: Abchasisch, Tscherkessisch, Tschetschenisch, Awarisch, Andi-mundarten, Dido-mundarten, Kasikumükisch, Dargua-mundarten, Artisch, Rutulisch, Tsachurisch, Kürinisch, Agulisch, Tabassarisch, Dschekisch, Buduchisch, Chinalu-gisch, Swanisch, Georgisch, Mingrelisch, Lasisch (Re-edition; originally published 1895 in Wien; written in German)

ISBN 978 3 86290 118 0. LINCOM Orientalia 33. 95pp. 2011.

Étude sur la phonétique bachkire

N.K. Dmitriev

Le territoire, ou est parlée la langue bachkire, est plus proche que celui des Turcs de Sibérie, amis, jusqu´à présent, le bachkir est resté très peu connu des turcologues. C´est pourquoi je me suis décidé á publier mes observations personelles; elles sont fondées sur l’étude de la langue vivante, de la langue du folklore, plus systématiquement, mon but est de décrire les particularités de la phonétique bachkire dans son stade actuel (Re-edition; originally published 1927 in Paris; written in French).

ISBN 978 3 86290 121 0. LINCOM Orientalia 35. 64pp. 2011.

Vorstudien zur Grammatik und zum Wörterbuche der Soqotri-Sprache

Maximilian Bittner

Unter dem Titel Vorstudien zur Grammatik und zum Wörterbuche der Soqotri-Sprache gedenke ich eine Reihe von Abhandlungen zu veröffentlichen, welche die auffallendsten und wichtigsten Erscheinungen der Sprache der Insel Soqotra in grammatischer und lexikalischer Hinsicht zum Gegenstande haben. Daneben soll diese Band auch zeigen, wie innig Mehri, Shuri und Soqotri miteinander zusammenhängen und wie diese drei Mhara-Sprachen, wie ich sie fortan nennen möchte, vom Arabischen sowohl als auch vom Äthiopischen sich abscheiden. Zugrunde gelegt ist diesen Vorstudien das in den Bänden der Südarabischen Expediation der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien publizierte Soqotri-Material (Re-edition; originally published 1913/18 in Wien; written in German)

ISBN 9783862901265. LINCOM Orientalia 38. 262pp. 2011.

A Brief Account of Malayalam Phonetics

L.V.R. Aiyar

I give below a list of the International Phonetic Association symbols that I have requisioned for the following concise discussion of the phonetic habits of the Malayalam language. The symbols below represent the sounds occuring in the pronuciation of the people of the Cochin State, which, situated as it is right in the central portion of Malabar or the Malayalam speaking land, has a great degree preserved the true Malayalam sounds free from contamination of the Kannada or Kanarese influence in the north and Tamil in the south (from the preface)

(Re-edition; originally published 1927 in London; written in English).

ISBN 9783862901272. LINCOM Orientalia 39. 36pp. 2013.

An Introduction to the Study of the Chaldee Language comprising a Grammar

George Longfield

The Chaldee Grammer which forms the first part of this work is mainly based upon Winer's "Grammatik des Biblischen und Targumischen Chaldaismus". The present grammar, though shorter than Winer's, will probably be considered sufficently extensive for the class of students for whom it is intended, - those who are already acquainted with the principles of Hebrew Grammar.

The fact that the Chaldee is the original language of a portion of the Scriptures would alone justify an attempt like the present to furnish a simple introduction to the study of the language. Its importance, in a philological sense of view, and as affording aid to the student in acquiring the other Semitic dialects, and especially the Syriac, to which it is intimately related, will also be generally admitted (from the preface). Contents: Of the elements (letters, vowels, and acents, changes of consonants and vowels). Parts of speech and inflexion (pronouns, verb, nouns, particles). Syntax.Paradigms. Analysis of the text of the Chaldee portion of the book of Daniel, Index (Re-edition; originally published 1859 in London; written in English).

ISBN 978 3 86290 166 1. LINCOM Orientalia 41. 199pp. 2013.

Kurzgefasste Vergleichende Grammatik der Semitischen Sprachen

Elemente der Laut- und Formenlehre

Carl Brockelmann

Semiten nannte Schlözer i.J. 1781 auf Grund der Völkertafel Gen. 10,21 ff. die Hebräer, Aramäer, Araber und Abessinier als Glieder eines gemeinsamen Stammes, die sich als solche durch die nahe Verwandtschaft ihrer Sprachen auszeichnen.

Der semitische Sprachstamm, dem die Entdeckungen des 19. Jahrh. namentlich noch das Assyrisch-Babylonische angliederten, zerfällt in zwei Hauptzweige, in Ostsemitisch und Westsemitisch. Das Ostsemitische, das sich am frühesten selbständig entwickelte, besteht aus den beiden aufs engste verwandten Dialekten, Babylonisch und Assyrisch, und ist uns durch Denkmäler in Keilschrift, von mindestens aus dem 4. Jahrtausend vor Chr. bis ins 1. Jahrh. vor Chr. bekannt. Das Westsemitsche gliedert sich in zwei Hauptgruppen, das Nord- und das Südwestsemitsche. Das Nordwestsemitsiche um-faßt das Kanaanäische und das Aramäische. Zu den kannaanäischen Dialekten sind das Israelitisch-Hebräische und das Phönizische (mit einem Ausläufer im Westen, dem Punischen), zu zählen (aus der Einleitung). (Re-edition; originally published 1908 in Berlin; written in German)

ISBN 9783862901692. LINCOM Orientalia 42. 326pp. 2011.

An Egyptian Grammar with Chrestomathy and Glossary

Samuel A.B. Mercer

The book is intended for Beginners.Experience in teaching Oriental languages has taught me that the beginner needs a textbook which is both simple and also supplied with exercises. The book is designed primarily for use in colleges, seminaries, and universities, and is meant to provide an academic year's work of three hours a week.

The needs of the private student were also kept in mind. Egyptian is difficult. Nor have compilers of Egyptian grammrs done much to make it attractive to the student. It is with this in mind that I have prepared this book. I have divided the grammar into chapters or lessons, and supplied each chapter with copious exercises. I am sure that if the student works through these lessons with care an dilligence he will have no trouble with the reading exercises which follow (Re-edition; originally published 1927 in London; written in English)

ISBN 978 3 86290 172 2. LINCOM Orientalia 43. 194pp. 2011.