Grammaire pratique du bә̀mbәlә̀
Gabriel Delmon Djomeni
University of Cape Town
Jusqu’à lors, très peu de manuels ont été élaborés en bә̀mbәlә̀. Cependant, il existe une description quasi complète de la langue sur le plan scientifique. Cette étude scientifique réservée surtout à la seule communauté scientifique ne pourra pas aider les locuteurs bә̀mbәlә̀ dans l’apprentissage et l’enseignement de leur langue.
Nous avons jugé utile d’élaborer, sur cette base, ce manuel dénommé « Grammaire Pratique du bә̀mbәlә̀ », destiné aux locuteurs natifs et non-natifs et aux non-locuteurs de la langue qui auraient un désir ardent de l’apprendre.
Cette première esquisse de la grammaire pédagogique du bә̀mbәlә̀ présente essentiellement les notions facilement assimilables par les élèves. Nous y donnons la possibilité à chaque enseignant d’insister sur telle ou telle autre leçon selon son appréciation ou les difficultés rencontrées par ses apprenants.
Avec un accent particulier sur la lecture et l’écriture de la langue, les exemples de leçons et les exercices tiennent compte des données sociolinguistiques du milieu et de sa situation socio-pédagogique. Les leçons portent en général sur l’alphabet et les principes orthographiques, le ton, le nom, la phrase et sa structure ainsi que sur le verbe.
En somme, ce manuel est constitué de 23 leçons allant du plus simple au plus complexe.
ISBN 9783862885473. LINCOM Practical Language Courses 02. 128pp. 2014.
