Éssai de description morphophonologique du Yisangu

Langue bantu du Gabon

Pierre Ondo-Mebiame
Université Libre de Bruxelles

Le yisangu, que les locuteurs reconnaissent sous l´appellation de 'isangu' ou 'yisangu', est une langue parlé au Gabon. Le yisangu est parlé par les Masangu, habitants de l'une des régions le plus montagneuses du Gabon. Le yisangu est une langue bantu quc Guthrie (1948) range dans la zone B, plus précisément dans le Shira-Punu Group (B.40).

La première partie est un exposé sur l'identification, la definition, le classement des phonèmes vocaliques et consonantiques, l'étude des tons et la présentation des structures syllabiques. La seconde partie dégage les règ1es qui permettent de passer du niveau morphophonologique au niveau phonologique, ou des morphèmes au phonèmes. La troisième partie, enfin, étudie le système des classes et les différentes categories de mots que connaît la langue. Ce sont notamment : les substantifs, les référents, les verbes, les mots hybrides, et les mots qui n'entrent dans aucune de ces quatre catégories principales ("les mots divers").

ISBN 9783895866692. LINCOM Studies in African Linguistics 49. 240pp. 2000.

Some aspects of the grammar of Zina Kotoko

Bodil Kappel Schmidt, David Odden & Anders Holmberg


This volume contains articles on aspects of phonology, morphology, and syntax of Zina Kotoko, a Chadic language of far northern Cameroon. The introduction presents an overview of the language, providing background information for the articles. David Odden describes verbal tone, which involves phonological interaction between an underlying 'melody' for each tense-aspect and the presence of depressor consonants in the stem. Berit-Anne Bals and Helene Norgaard Andreassen examine reduplication in progressive verbs and show that there are two different reduplicative constituents, whose selection depend on the presence of 'infixed' object pronouns.

Mark Andrew de Vos gives an overview of noun morphology with special attention to plural formation and focus constructions. Girma A. Demeke analyzes the complex system of definiteness and agreement in DPs and shows how agreement works with different classes of nominal modifiers.

Florin Oprina gives an overview of VP syntax, analyzing relations between particular verb forms and objects constructions, negation, and aspect.

Bodil Kappel Schmidt describes the tense/aspect system with an analysis of aspectual forms as complex, complementary to 'pure' tense forms.

Anders Holmberg gives a description and analysis of prepositions and PPs as complex constructions, consisting of a Relator with a Place complement.

The Lexicon contains appr. 500 Zina Kotoko items.

ISBN 9783895864520. LINCOM Studies in African Linguistics 54. 200pp. 2002.

A Glossary of Terms for Bantu Verbal Categories

Sarah Rose, Christa Beaudoin-Lietz, Derek Nurse


In recent years the study of verbal categories has become a major focus of attention for Africanists and Bantuists. This interest has led to new analyses of Bantu languages, including descriptions of tense, aspect, modality, and discourse functions. This has resulted in an enormous growth of terminology for verbal categories, some traditional, some specific to Bantu, some from modern general linguistics. Over the years the authors have been struck by the wide range and disparity of usage in terminology.
This brief glossary provides the general reader and the specialist in Bantu linguistics alike with definitions of some of the terms most often encountered in the study of Bantu languages. The authors' approach is based on an in-depth analysis of several Bantu languages, examination of terms used for many other Bantu languages, and consultation of linguistic dictionaries.
The glossary contains over 200 definitions of terms applicable to verbal constructions, of which 160 are substantive and 40 are cross-references. Some definitions are short, others are longer, with an explanation of theoretical issues. Examples are plentiful and drawn from many Bantu languages, including some as yet unpublished material. The References will lead the reader to up-to-date discussions of Bantu and of theoretical issues.
This is a concise, informative and very readable glossary which promises to be both an indispensable resource tool and a touchstone for lively discussion.

ISBN 9783895867026. LINCOM Studies in African Linguistics 55. 130pp. 2002.

Le samba leko, langue Adamawa du Cameroun

CAMEROUN DU NORD, FAMILLE ADAMAWA

Anne Gwenaëlle Fabre
LACITO, Paris

Langue de tradition orale parlée par 10 000 locuteurs aux confins du Cameroun et du Nigeria, le samba leko est une langue Adamawa de la famille Niger-Congo qui n'a jamais fait l'objet d'une description approfondie.

La présente description a été élaborée à partir de données de première main recueillies sur le terrain au cours de plusieurs séjours dans le village d'Allani au Cameroun.

Elle présente la langue sous différents aspects et comporte quatre parties principales : la phonologie (phonèmes et tons), les catégories syntaxiques et les différents procédés de formation du lexique (dérivation, composition), la structuration des constituants nominaux et verbaux et enfin les schèmes d'énoncé

Une attention particulière a été portée à différents phénomènes propres à cette langue tant en ce qui concerne le verbe que les schèmes d'énoncé, en particulier la sérialisation et la hiérarchisation au sein du syntagme verbal, les phrases valises et le discours rapporté.

En annexe, un lexique samba leko - français, un index français - samba leko et un conte illustre cette description.

ISBN 9783895867262. LINCOM Studies in African Linguistics 56. 430pp. 2003.

Studies on Voice Through Verbal Extensions in Nine Bantu Languages Spoken in Cameroon, Gabon, DRC and Rwanda

Daniel Franck Idiata & Gabriel Mba
University Omar Bango, Libreville; Yaounde 1 University

This collection of papers offers a description of voice through verbal extensions in nine Bantu languages spoken in Cameroon, Gabon, the Democratic Republic of Congo, and Rwanda. The languages in question are Bafut, La'mnso, Kom, Isangu, Ngiemboon, Ngwe, Havu, Duala and Kinyarwanda. For all papers data were collected on the basis of the same questionnaire and the same theoretical basis.

Most work on this subject deals with morphologic aspect of the voice in Bantu languages; this volume attempts to include a morphosyntactic issue whereby voice is viewed broadly as comprising all the morphological procedures which, operating on the level of the verb, are in relation to the semantic roles attributed to subject and object. The study of voice here presupposes a consideration of the systematic relationships which can exist in a language, between verb morphology and the semantic roles attributed to subject and object.

Contents: Chapter 1: Bantu verbal extensions : a historical perspective Chapter 2: A morphophonemic study of Verbal extensions in Bafut (Grassfields) Chapter 3: Verbal extensions in La'mnso (Grassfields) Chapter 4: Voice through Verbal extensions in Isangu (B 40) Chapter 5: Verbal extensions in Kom (Grassfields) Chapter 6: Les extensions verbales en Nguiembn (Grassfields) Chapter 7: Le système des extensions verbales en Kinyarwanda (J. 60) Chapter 8: Verbal extensions in Ngwe (Grassfields) Chapter 9: Le système des extensions verbales en Havu (J. 50) Chapter 10: Le système des extensions verbales en Duala (A 20).

ISBN 9783895867163. LINCOM Studies in African Linguistics 57. 252pp. 2003.

Notes grammaticales et lexique du Kiholu

Jan Daeleman, S. J.

Kiholu is a Bantu tone-language spoken on both sides of the Kwaangu and the Tuungila rivers by (at that time) c. 7000 people in the Kongo Republic and c. 12000 in Angola. These provisional notes have been taken from a Muholu (born c. 1937) in 1957.

The first part deals with phonetics and phonology/tonology; the second part with the morphology. A table presents the nominal, pronominal and verbal prefixes.

Nominal forms with class pairing 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/10, 13/12, 14/6; contents of the noun classes and the locatives 16, 17 and 18. Six adjective-stems have been noted and two complex nominals. Pronominal forms: completive syntagma, substitutive, possessive, demonstrative, numeral and interrogative. Verbal forms: present, durative, recent past, interior past, subjunctive, imperative and negative. As syntax only 56 conversation-sentences are given with French translation. Lexicon Kiholu - French: (c. 900 items). Lexicon French - Kiholu: (c. 900 items). (written in French)

ISBN 9783895867569. LINCOM Studies in African Linguistics 58. 80pp. 2003.

The Phonology of Endo

A Southern Nilotic Language of Kenya

Joost Zwarts
Rijksuniversiteit Utrecht

Endo is a southern Nilotic (Kalenjin) language spoken in the west of Kenya by about 50,000 people that has not been previously described in the literature. In this book the segmental phonology of Endo is covered in great detail, based on the personal field work of the author. After an overview of the consonant and vowel inventories the structure of syllables is described. There are chapters on phonological processes involving consonants and processes involving vowels. Special attention is paid to the vowel harmony phenomena in this language and there is a chapter on some aspects of the tonal system. An appendix gives an extensive overview of the rich morphology of Endo. The book is relevant for linguists and anthropologists interested in African languages as well as for phonologists and morphologists interested in sound processes and word structure phenomena. The description is theory-independent, which guarantees a wide and long-term accessibility to the unique features of this language.

ISBN 9783895868207. LINCOM Studies in African Linguistics 59. 140pp. 2004.

Phonologie et morpho-syntaxe du mono

Langue oubanguienne du Congo R.D.

Roger Kamanda-Kola
Musée Royal de l'Afrique Centrale

L'ouvrage décrit le fonctionnement des systèmes phonologique et morpho-syntaxique du mono, l'un des nombreux parlers du Nord-Ouest du Congo (R.D.) qui font partie du groupe linguistique banda. La description est menée dans la perspective structuraliste et s'inspire des travaux de Claire Grégoire et de ceux de D. Creissels; plus particulièrement de D. Creissels en ce qui concerne la syntaxe.

La phonologie est entendue au sens générativiste du terme. Elle inclut deux niveaux de description traditionnellement considérés comme deux composantes grammaticales autonomes : l'étude de la pertinence des éléments phoniques et l'étude des alternances entre phonèmes ou tonèmes. La morpho-syntaxe est abordée selon la démarche qui consiste, dans un premier temps, à délimiter et identifier les mots ou les catégories grammaticales à partir de phrases syntaxiquement achevées et préalablement définies. La structure morphologique des unités délimitées et identifiées est décrite dans un deuxième temps. Deux catégories grammaticales majeures sont distinguées : le nom et le verbe. La notion grammaticale de nom provient de l'existence d'unités, les noms propres de personnes, qui préalablement à toute structuration linguistique, réfèrent à des individus. La notion de verbe découle, elle, de la conception morpho-syntaxique de prédicat.

Deux annexes terminent l'étude. La première présente un texte qui permet de vérifier les règles formulées. La seconde est constituée d'un lexique.

ISBN 9783895867620. LINCOM Studies in African Linguistics 60. 630pp. 2003.

Tonologie du ngangela

variété de Menongue (Angola)

Jacky Maniacky
Musée Royal de l'Afrique Central

Cette étude décrit le ngangela (langue bantu classée K12b par Guthrie) de Menongue à travers l'analyse de sa tonologie. Il s'agit d'un système tonal restreint. Deux règles contextuelles font du ngangela une langue à cas tonals. La segmentation phrastique en thème-rhème permet de définir les conditions de leur application. L'usage de la phonologie lexicale mène à une structuration en domaines à l'intérieur desquels s'observent des restrictions d'expression tonale qui s'appliquent indépendamment de toute concaténation. Si les nominaux ont en partie conservé des distinctions tonales, la neutralisation est plus forte avec les racines verbales. Au niveau post-lexical, d'autres règles interviennent, du pont au sein des groupes prosodiques aux applications tonales sur les thèmes verbaux.

La réalisation prosodique d'un énoncé s'explique aussi à l'aide de la théorie de l'optimalité, sur la base d'une trentaine de contraintes hiérarchisées. L'ensemble des données recueillies et des faits relatés contribue à une meilleure connaissance de ce type de tonologie, proche de système accentuel. Le fait que cela porte sur une langue et une région peu connues ouvre de nouvelles perspectives sur l'ensemble de la zone K des langues bantu. Quelques premières comparaisons sont proposées, notamment avec les autres variétés ngangela.

ISBN 9783895868009. LINCOM Studies in African Linguistics 61. 240pp. 2005.

Éléments de morphologie du wolof

Méthodes d'analyse en linguistique

Moussa D. Ndiaye
Université du Québec à Montréal

Ce livre est un ouvrage scientifique sur le wolof, une langue parlée principalement au Sénégal et en Gambie, mais aussi en Mauritanie. Spécialement conçu dans un but pédagogique, il s'adresse aussi bien aux enseignants et aux étudiants en linguistique qui y trouveront de nombreux exercices et leur corrigé qu'à toute personne désireuse de connaître la structure morphologique du wolof.

Après avoir présenté les sons et l'alphabet du wolof, l'auteur en étudie les différentes formes de dérivation. Il fait ensuite le point sur la composition, les types de mots composés et leur classification. Le livre s'achève sur l'étude de l'emprunt, un phénomène que l'auteur a traité dans ses aspects phonologique, morphologique, sémantique et sociolinguistique.

Moussa D. Ndiaye est titulaire d'un baccalauréat et d'une maîtrise en linguistique de l'Université du Québec à Montréal et d'un doctorat (Ph.D.) en linguistique de l'Université de Montréal. Il a enseigné la linguistique française à l'Université de Regina. Il est chercheur et enseigne le français et la linguistique à l'Université du Québec.

ISBN9783895868269. LINCOM Studies in African Linguistics 62. 120pp. 2004.