LHL 25: A Detailed Analysis of Moroccan Secret Languages. Vol II

A Detailed Analysis of Moroccan Secret Languages. Vol II

Nasser Berjaoui

Ibn Tofail University, Kénitra, Morocco

The aim of this book (which contains two volumes) is to analyze fourteen Moroccan Arabic (MA) “secret languages” (“SLs”). These spread in the Moroccan regions of Azrou, Dar El Guedari, Kénitra, Khémisset and Souk Larbaa (cf. the relevant maps in the map index, Vol. II). In these works, which are follow-ups of ten previous books on MA “SLs”, we will tackle the secretizing of numerous types of MA structures with a consideration of prefixless words, prefixed affirmative forms, prefixed negated items, miscellaneous functional words, and syntactic structures. The fourteen “SLs” are classified in terms of their secretizing mechanisms: seven Inversion “SLs”, four Substitution-Pseudo-Suffixation “SLs”, two Pseudo-Infixation “SLs” and one Re-Patterning “SL”.

Table of contents

ABSTRACT
DEDICATION
ACKNOWLEDGEMENTS
ABBREVIATIONS
TRANSCRIPTION SYMBOLS

I- INTRODUCTORY BACKGROUNDS

1- OBJECTIVES
2- TERMINOLOGICAL NOTES
3- RELEVANCE NOTES
4- DIVERSITY
5- FIELD-WORK PROBLEMS
6- METHODOLOGICAL BACKGROUND

a- Data collection
b- Reliability
c- The questionnaire

7- THE MOROCCAN LINGUISTIC SITUATION
8- REGIONS BACKGROUND INFORMATION

a- Preliminaries
b- Azrou
c- Dar El Guedari
d- Kénitra
e- Khémisset
f- Souk Larbaa
g- MA and A/B in the regions

9- LITERATURE REVIEW
10- FINAL REMARKS

II- A BACKGROUND TO THE “ĠAWŞ”

1- PRELIMINARIES
2- FAMILY
3- NAMING NOTES
4- GEOGRAPHICAL DISTRIBUTIONS
5- SPATIAL DISTRIBUTIONS
6- COMMUNITIES OF USE
7- USERS. INFORMATION
8- COMMUNICATION TUNNELS
9- LEARNING METHODS
10- FUNCTIONS
11- TOPICS
12- FINAL REMARKS

PART ONE: THE INVERSION “ĠAWŞ” OF AZROU

PRELIMINARIES

I- ENCODING OF PREFIXLESS WORDS

1- PRELIMINARIES
2- NOUNS
3- PROPER NAMES
4- DIMINUTIVES
5- PREDICATIVE ADJECTIVES
6- ATTRIBUTIVE ADJECTIVES
7- ACTIVE PARTICIPLES
8- VERBS (FORM 1)
9- FINAL REMARKS

II- ENCODING OF PREFIXED WORDS

PRELIMINARIES
A- AFFIRMATIVE FORMS
1- PRELIMINARIES
2- PASSIVE PARTICIPLES
3- VERBS (FORM 1)
4- VERBS (FORM 2)
5- DEFINED NOUNS
6- FINAL REMARKS
B- NEGATIVE FORMS
1- PRELIMINARIES
2- NEGATED PREFIXED FORMS
3- FINAL REMARKS

III- ENCODING OF MISCELLANEOUS PARTS OF SPEECH

1- PRELIMINARIES
2- LONG PARTS OF SPEECH
3- SHORT PARTS OF SPEECH
4- LENGTHENED PARTS OF SPEECH
5- FINAL REMARKS

IV- ENCODING OF SYNTACTIC STRUCTURES

PRELIMINARIES
A- AFFIRMATIVE FORMS
1- PRELIMINARIES
2- SYNTACTIC STRUCTURES
3-THE DEFINITE ARTICLE
4- FINAL REMARKS
B- NEGATIVE FORMS
1- PRELIMINARIES
2- SENTENCES
3- FINAL REMARKS

PART TWO: THE INVERSION “ĠAWŞ” OF KHÉMISSET

PART THREE: THE INVERSION “ĠAWŞ” ONE OF DAR EL GUEDARI

PART FOUR: THE INVERSION “ĠAWŞ” TWO OF DAR EL GUEDARI

PART FIVE: THE INVERSION “ĠAWŞ” THREE OF DAR EL GUEDARI

PART SIX: THE INVERSION “ĠAWŞ” FOUR OF DAR EL GUEDARI

PART SEVEN: THE INVERSION “ĠAWŞ” FIVE OF DAR EL GUEDARI

PART EIGHT: THE SUBSTITUTION-PSEUDO-SUFFIXATION X…LCA “ĠAWŞ” ONE OF KÉNITRA

PART NINE: THE SUBSTITUTION-PSEUDO-SUFFIXATION X…B.LCA “ĠAWŞ” TWO OF KÉNITRA

PART TEN: THE SUBSTITUTION-PSEUDO-SUFFIXATION X…XINCA “ĠAWŞ” THREE OF KÉNITRA

PART ELEVEN: THE SUBSTITUTION-PSEUDO-SUFFIXATION X…CA “ĠAWŞ” FOUR OF KÉNITRA

PART TWELVE: THE -UV-PSEUDO-INFIXATION “ĠAWŞ” OF SOUK LAARBAA

PART THIRTEEN: THE -ANKUN-PSEUDO-INFIXATION “ĠAWŞ” FIVE OF KÉNITRA

PART FOURTEEN: THE MCICəC WICəC RE-PATTERNING “ĠAWŞ” SIX OF KÉNITRA

PART FIFTEEN: CONCLUDING RULES

PART SIXTEEN: MESSAGE DELIVERY RATES

THE QUESTIONNAIRES

MAP INDEX

BIBLIOGRAPHY

ISBN 9783862880294. LINCOM Handbooks in Linguistics 25. 1189pp. (Vol. I & II) Published in two volumes. 2010.