welcome to the LINCOM webshop - bienvenue sur LINCOM boutique en ligne - willkommen zum LINCOM webshop - bienvenido a la tienda en linea de LINCOM
- ACCUEIL
-
catalogue
- New titles
- ebooks
- Phonetic Sciences & Phonology ›
- Languages of the World (incl. text collections, text library, dictionaries series) ›
- Languages of the World/Materials (LINCOM descriptive grammar series) ›
-
Textbooks and Handbooks in Linguistics/Language Coursebooks
›
- LINCOM Grammar Handbooks (LGH)
- LINCOM Practical Language Courses (LPLC)
- LINCOM Language Textbooks (LLT)
- LINCOM Student Grammars (LSG)
- LINCOM Textbooks in Linguistics (LTL)
- LINCOM Handbooks in Linguistics (LHL)
- LINCOM Spachlehrbücher (LSpLB)
- LINCOM Coursebooks in Linguistics (LCL)
- LINCOM Handbücher der Sprachwissenschaft
- LINCOM Language Coursebooks (LLC)
- LINCOM_Verbtabellen_LVT
- LINCOM_Cuadernos_de_ejercicios_para_estudiantes_de_espanol_LCEEE
-
Theoretical Linguistics, Language Typology, General Linguistics
›
- LINCOM Studies in Language (LStL)
- LINCOM Studies in Applied Linguistics (LSAPL)
- LINCOM Studies in Computational Linguistics (LSComL)
- Natural Language Processing (LRNLP)
- Linguistic Monographs
- Linguistic Research Forum (LRF)
- Linguistics Edition (LE)
- LINCOM Language Research (LLR)
- LINCOM Etymological Studies (LES)
- LINCOM Studies in Language Typology (LSLT)
- LINCOM Studies in Theoretical Linguistics (LSTL)
-
African, Afroasiatic, Asian, Australian, Austronesian, Chinese Languages & Linguistics
›
- LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL)
- LINCOM Studies in Asian Linguistics (LSASL)
- LINCOM Studies in Afroasiatic Linguistics (LSAAL)
- LINCOM Studies in Austronesian Linguistics (LSAUL)
- LINCOM Studies in Australian Languages (LSAUSL)
- LINCOM Studies in Chinese Linguistics (LSCHL)
- LINCOM Studies in Japanese Linguistics (LSJapL)
- LINCOM Studien zur Japanologie
- Basque, Caucasian, Native American Languages & Linguistics/Pidgin & Creole Languages/Pacific Area ›
-
Indo-European, English, Romance, Germanic, Slavic Languages, Uralic, Travaux linguistiques de Brno
›
- LINCOM Studies in Germanic Linguistics (LSGL)
- LINCOM Studies in Slavic Linguistics (LSSlaL)
- LINCOM Studien zur Deutschen Dialektologie (LStDD)
- LINCOM Studies in French Linguistics (LSFL)
- LINCOM Studies in Spanish Linguistics (LSSPL)
- Text- und Tonbibliothek sprachlicher Varietaeten
- LINCOM Studien in Uralic Linguistics (LSUL)
- LINCOM Studies in Romance Linguistics (LSRL)
- Travaux linguistiques de Brno (TLB)
- LINCOM Studies in Indo-European Linguistics (LSIEL)
- LINCOM Studies in English Linguistics (LSEL)
- Esperanto
- Outstanding grammars from Australia
-
Semantics, Cognitive Linguistics, Language Acquisition, Sociolinguistics, Pragmatics
›
- LINCOM Studies in Pragmatics (LSPr)
- Lincom Studies in Language Acquisition and Bilingualism (LSLAB)
- LINCOM Studies in Semantics (LSSEM)
- LINCOM Studies in Second Language Teaching (LSSLT)
- LINCOM Studies in Cognitive Linguistics (LSCogL)
- LINCOM Studies in Neurolinguistics (LSNL)
- LINCOM Studies in Language Acquisition (LSLA)
- LINCOM Studies in Classroom Discourse (LSCD)
- LINCOM Studies in Sociolinguistics (LSSL)
- Bilingualism, Bilingual Readers, Neurobiology, Lexicography, Communication ›
- Interculturalism, Anthropology, Cultural Studies, Humanities, Native America, Ethnolinguistcs ›
- Language and Literature, Translation Sciences ›
- Mathematics ›
- LINCOM Studies in Management (LINSM)
- Politics
- Journals
- LINCOM Konversationswörterbücher
- Natural Sciences
- "Roma" series
- Kalender - Calendar - Calendario
- LINCOM Classical Studies
- LINCOM Orientalia
- Digital Language Library (LDLL)
- LINCOM Library Handbooks
- LINCOM Academic Reference Books
- lincom pocket
- Scientific Dictionaries
- LINCOM Gramatica (LINGram) ›
- LINCOM Americana
- LINCOM Tutoria
- LINCOM Ethnologica
- LINCOM Slavica
- LINCOM_Romanica
- LINCOM Studies in Social Politics
- LINCOM facsimile collection
- LINCOM Classica
- Economy
- Sitemap
- contact
Votre panier est vide.
Categories catalogue Languages of the World (incl. text collections,... Languages of the World/Dictionaries (LW/D) LW/D 24: Boko dictionary
LW/D 24: Boko dictionary
Référence: ISBN 9783895866272
121,60 €
Boko dictionary
with reversed English-Boko finderlist
Ross Jones
The Boko-English, English-Boko dictionary was compiled by the author over a period of 35 years, half of which time he lived among the Boko people in Benin Republic. It forms a trilogy together with the simultaneously published Bokobaru and Busa dictionaries. This cluster of languages, of which the grammar was published in 1998 by Lincom Europa, belongs to the Eastern subdivision of the Mande language family.
The database is root based, so that any word that begins with a lexeme root will appear as a subentry under that lexeme. The 7000 head and subwords written in Boko orthography are followed by phonetic representations, including tones and variants, a part of speech label and glosses in English and French. Sentences in the vernacular illustrate the use of the words, followed by a translation into English.
Etymology, synonyms and variants are given as appropriate, with the etymology showing significant historical borrowing from Dendi. Comparison of Boko words with the equivalent words in the Bokobaru and Busa dictionaries illustrates consonant weakening, elision and significant changes in the tone systems.
Languages of the World/Dictionaries 24. 325pp. 2004.
ISBN 9783895866272 (print)
ISBN 9783862889518 (e-book, pdf)
The Boko-English, English-Boko dictionary was compiled by the author over a period of 35 years, half of which time he lived among the Boko people in Benin Republic. It forms a trilogy together with the simultaneously published Bokobaru and Busa dictionaries. This cluster of languages, of which the grammar was published in 1998 by Lincom Europa, belongs to the Eastern subdivision of the Mande language family.
The database is root based, so that any word that begins with a lexeme root will appear as a subentry under that lexeme. The 7000 head and subwords written in Boko orthography are followed by phonetic representations, including tones and variants, a part of speech label and glosses in English and French. Sentences in the vernacular illustrate the use of the words, followed by a translation into English.
Etymology, synonyms and variants are given as appropriate, with the etymology showing significant historical borrowing from Dendi. Comparison of Boko words with the equivalent words in the Bokobaru and Busa dictionaries illustrates consonant weakening, elision and significant changes in the tone systems.
Languages of the World/Dictionaries 24. 325pp. 2004.
ISBN 9783895866272 (print)
ISBN 9783862889518 (e-book, pdf)