Die Ponapesprache gehört der Austronesischen Sprachgruppe an und hat Verwandtschaft mit den übrigen mikronesischen, insbesondere der auf den Zentralkarolinen verbreiteten Sprache; doch sind die Abweichungen so groß, dass die Bewohner von Truk und Ponape sich gegenseitig nicht verstehen. Der vorliegenden Arbeit ist der Dialekt von Kiti (im Süden gelegen) zugrunde gelegt, weil die Bevölkerung dieser Landschaft die zahlreichste ist.
Inhalt: Die Laute der Sprache. Die Betonung. Assimilation. Hauptwort. Wesens- und Gestaltbezeichnungen. Das Fürwort. Das Eigenschaftswort. Das Zahlwort. Das Verbum. Das Umstandswort. Das Verhältniswort. Das Bindewort. Das Fragewort. Das Aufrufungswort. Satzbildung. (Re-edition. Originally published 1906 in Berlin).