LSLT 27: LA SUBORDINATA COME ‘OGGETTO COMPLESSO’

LA SUBORDINATA COME ‘OGGETTO COMPLESSO’

La causativa nelle lingue scandinave
(attraverso la pseudorelativa)

Giorgia Di Lorenzo
Università Roma Tre

La costruzione causativa costituisce un tema di ricerca ampiamente discusso in letteratura, che ha interessato linguisti appartenenti a diversi approcci teorici e prospettive di analisi. Questo volume si propone come contributo allo studio della costruzione causativa, fornendo un’indagine comparativa centrata su quattro lingue scandinave (lo svedese, il norvegese, il danese e l’islandese) e fondata sull’elaborazione di dati interpretativi originali ottenuti con informanti madrelingua.

Si tratta di un’analisi principalmente di tipo sintattico (ma anche semantico) per cui si è giunti a individuare una spiegazione strutturale originale, alla luce dello studio di un’ulteriore costruzione, la pseudorelativa. A seguito, dunque, di una nuova proposta di analisi suggerita per la pseudorelativa, si avanza l’ipotesi strutturale della causativa scandinava in grado di rendere conto delle proprietà morfosintattiche e interpretative riscontrate per tale costrutto sintattico. In particolare, riconosciamo in queste strutture la presenza di una subordinata specifica che costituisce un oggetto complesso, definito in termini di “monofrasalità complessa” e descritto in dal punto di vista strutturale, nonché di contesto, pragmatica, semantica, intonazione e proprietà morfosintattiche.

ISBN 9783862884612. LINCOM Studies in Language Typology 27. 291pp. 2013.