LSLC 07: Regards actuels sur le voyage

Artikel-Nr.: ISBN 9783969391044
74,80
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand


Regards actuels sur le voyage
Émergence d’un visage nouveau de la quête, du conflit, du développement et du mieux-être
 
Ernest Désiré Mvondo Bivia et Pierre Martial Abossolo (eds.)
Université de Buea
 
Préface du Professeur Richard Laurent Omgba
 
Le présent ouvrage rassemble les contributions du colloque international organisé au Centre Universitaire de la Recherche et de la Langue Française de l’Université de Buea du 29 au 30 novembre 2018, par les co-auteurs, sous l’égide du Département de Français. Les réflexions portaient sur le thème : « Les Nouvelles écritures Migratoires ». Plusieurs aspects relatifs au voyage ont été débattus à cette occasion. Des universitaires camerounais et d’ailleurs ont ainsi ouvert de nouvelles perspectives d’analyse, en abordant avec des argumentations pertinentes et novatrices, toujours illustrées par des exemples parlants et tout aussi probants, trois principaux aspects des questions migratoires aujourd’hui : les transactions et les conflits identitaires ; la question du développement en rapport avec le voyage et les propositions pour un voyage véritable facteur de bonheur.
 
En jetant un regard novateur sur le voyage aujourd’hui, le présent ouvrage a le mérite de poser un diagnostic franc et objectif actualisé sur un des phénomènes mythiques les plus querellés dans le monde. Dans des perspectives littéraires, linguistiques, sociologiques, psychologiques et philosophiques, les contributeurs analysent surtout un ensemble de problématiques qui décuplent l’enjeu du voyage à travers une thématique dense: l’exil, le conflit, la famille, l’identité, le travail, la guerre, le développement, l’amour, le mental, l’économie, le contact des langues, la colonisation et le féminisme. Chacun de ces aspects, actualisé, présente une originalité certaine qui fait désormais envisager le voyage comme un lieu de questionnement du monde moderne, avec ses avatars et ses triomphes, ses misères et ses grandeurs. Cette entreprise passe aussi par un style, un discours qui produit ses propres modalités d’écriture. On observera dans les analyses l’expression d’une incontestable violence qu’on devrait analyser comme le reflet de la violence psychologique et physique qui entoure aujourd’hui le phénomène du voyage.
 
 
Table des matières:
 
Nisrine El Adouli
Poétique de l’exil et malaise identitaire ou l’expérience migratoire dans Les Lettres Chinoises de Ying Chen

Edouard Mokwe
Dessous et remous de la « ville d’ici » et de la « ville de là-bas » dans   Les Voyages de Merry Sisal de Gisèle Pineau

Taku Victor Jong
Mitigating the Growing Influence of Western Civilisation on Traditional African Theatre: The case of the Palapala Wrestling Competition amongst the Bakweris of Cameroon

Jean-Michel Eekele 
Le conflit culturel et identitaire dans Les Chemins qui montent de Mouloud Feraoun

Pierre Martial Abossolo
Missions et violence dans le roman fantastique moderne

Jean-Richard Dongho
Traduction littéraire comme vivre-ensemble au Cameroun. Vers une traduction inclusive de Immortal Seed de Tah Protus

Rony Dévyllers Yala Kouandzi
Migration et développement : l’autre Afrique vue dans Sarah, ma belle-cousine de Henri Djombo

Ernest Désiré Mvondo Bivia
L’éveil féministe dans la littérature migratoire d’expression Française. Une étude de La Nouvelle romance d’Henri Lopès et Je Vois du soleil dans tes yeux de Nathalie Etoké

Flaubert Yanta
De l’éco-centralité narrative dans l’antre de L’empêcheur d’Aimer en Rond de Joseph Dong Aroga

Comfort Beyang Oben Ojongnkpot
“We are better off with changing times…’ The impact of migration and globalization on the language practices of Cameroonian Urban Youth”

Samuel Raymond Sacke
Cinéma et voyage en Afrique subsaharienne : exotisme, stéréo-types, influences, identité et perspective universelle

Eyenga Onana Pierre Suzanne
Fictions migratoires contem-poraines et dynamique du vivre ensemble : de la scénographie du migrant à la figuration de l’Autre chez J. R. Essomba, A. S. Bonono et T. Ben Jelloun. – etc.
 
 
ISBN 9783969391044. LINCOM Studies in Language and Culture 07. 222pp. 2022.

Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, haben auch diese Produkte gekauft

* Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand

Auch diese Kategorien durchsuchen: New titles, LINCOM Studies in Language and Culture (LSLC)