He aqui, amado lector, una pequena colección de palabras de lengua araucana. Mi intención al dar principio a esta humilde obrita, no ha sido la de confeccionar un diccionario, sino la de facilitar la interpretación de algunas palabras de origen araucano. Está por demás recordar que estas voces perteneciendo a un idioma desconocido a la generalidad de los argentinos han sufrido con el tiempo tal alteración que muchas de ellas han perdido, estoy para decir, casi por completo su fisiologia natural, haciéndose su interpretación no tan sólo dificil, sino en muchos casos, imposible. Es sin embargo una satisfacción a la par que no de poca utilidad tanto por los conocimientos geográficos como etnográficos, saber el significado de esas palabras, habladas por un pueblo noble y guerrero que dejó rastros imborrables de altivo y valiente en las regiones del Sud de Chile y de la Argentina (del prefacio), (re-edition, originally published 1925 in Buenos Aires).
ISBN 9783862887378. LINCOM Americana 30. 72p. 2016.