LINGram 182: Étude sur le Dialecte Berbère des Ait-Seghrouchen (Moyen Atlas Marocain)

Edmond Destaing

Les Ait Seghrouchen sont établis dans le Moyen Atlas, au sud de Fez. La tribu n’est pas groupée tout entière sur un même territoire. Les divers points occupés par les Ait Seghrouchen forment, sur la carte, une série d’îlots d’étendue très variable, assez éloignés les uns des autres, enclavés parfois dans le territoire d’une autre tribu. Chez les Ait Seghrouchen d’Imouzzer, les femmes et les enfants ne parlent que le berbère; ceux des hommes qui sont bilingues (berbère et arabe) sont en petit nombre, ils ont appris le peu d’arabe qu’ils savent au contact des Arabes voisins, notamment sur les marchés.

Nous réunissons ici divers faits linguistiques, pris dans la phonétique, la morphologie, la syntaxe, le vocabulaire du parler des Ait Seghrouchen, qui nous paraissent justifier le rapprochement de ce parler de ceux du groupe Nord de la langue tamazit (de la préface).

Table des matières: Phonetique. Morphologie et Syntaxe (du verbe, du nom, de l’adjectif, du pronom, particules). Textes (L’homme et l’hyène, naissance, circoncision, mariage, la terre, etc.). Re-edition. Originally published 1920 in Paris.

ISBN 9783862884766. LINCOM Gramatica 182. 412pp. 2014.