Darstellung der rumänischen Sprache
Theodor Gartner
Nach einer Einleitung , in der der Autor die gemeinsame Entwicklung des Nord- und Südrumänischen, die Entwicklung der lateinischen Laute, der Flexion, der Syntax, und der Erbwörter und Wortbildungen, aber auch der Entfremdungen, diskutiert, gibt er ausführliche Auskunft über die Hauptgebiete der rumänischen Grammatik. In der Lautlehre bespricht Gartner u.a. die betonten und unbetonten Vokale, die Konsonanten, sowie den regelmäßigen Lautwandel und Besonderheiten, Vokalharmonie und –angleichung an. Er berücksichtigt auch den Einfluss albanischer, magyarischer und türkischer Laute. Die Kapitel über Morphologie beinhalten die nominale und verbale Formenlehre. Den Abschluss bildet ein Wörterverzeichnis, das speziell auf die im Grammatikteil enthaltenen Beispiele und die Lesestücke am Anfang der Arbeit zugeschnitten ist.
(Re-edition. Originally published 1904 in Halle)
ISBN 9783862900534. LINCOM Romanica 05. 253 S. 2020.
