La langue kikerewe
Eugen Hurel
Le kikerewe ou kikerebe appartient à la familie des langues appelées bantu, dont un des principaux caractères est l’agglutination. Dans le composition des mots, les voyelles ou syllables qui différencient les genres, les nombres, les temps, les modes, sont simplement juxtaposées au radical, que en est nettement distict. Dans la composition des propositions, même juxtaposition des mots qui se suivent dans l´ordre logique, soit que leur influence réciproque soit marquée par des désinences casuelles, comme en latin, ou des prépositions, comme en français (de la préface).
The short grammar of the Bantu language Kikerewe offers chapters on nominal morphology (with information on the elaborated class system, adjectives, adverbs and pronouns), verbal morphology, syntax, includes several stories with word-to-word translation, and a dictionary (re-edition - reprinted from the original version 1909, MSOS XII: 1-113).
ISBN 978 3 86290 097 8. LINCOM Gramatica 77. 114pp. 2011.
