BERURIÑAY
"A LÍNGUA DESANO NAS SITUAÇÕES COTIDIANAS"
Gilvan Mueller de Oliveira (ed.)
Universidade Federal de Santa Catarina
Beruriñay é o nome de uma brincadeira infantil indígena do Rio Negro, Amazonas, Brasil e foi escolhido para nome da publicação como uma homenagem às crianças da região mais plurilíngüe do Brasil. O livro é um trabalho coletivo dos professores da etnia Desano, e se constitui num método de ensino da língua para as crianças, que em sua maioria já não dominam a língua, mas que falam o Tukano, língua da mesma família que se tornou dominante na região. É pensado para ser usado como material de apoio por professores das escolas Desano, e tem o intuito de ajudar a revitalização da língua.
Está constituído por 15 lições, cada uma delas apresentando em uma situação comunicacional corriqueira nas aldeias dos rios Papuri e Tiquié, tradicional território Desano. As diferentes lições incluem a variação linguística própria da língua falada por este povo, organizado em cinco clãs hierárquicos, cada um dele falante de uma variedade linguística levemente diferente.
Para além do público inicial para o qual foi concebido, é um livro de interesse para linguistas, etnólogos, antropólogos, sociólogos e todos aqueles que têm a curiosidade de saber mais sobre o cotidiano e a cultura deste povo filho da Cobra Grande.
ISBN 9783862880515. 82pp. 2011.
