Aproximación a la gramática del discurso del español
María José Serrano
Universidad de La Laguna
Toda Gramática tiene una estructura formal que, en principio, no puede ser alterada por los hablantes o, lo que es lo mismo, no es susceptible de variación en sus formas fundamentales. Ese esquema básico de todas las gramáticas es lo que posibilita la descripción formal, puesto que en ella no son tenidos en cuenta los aspectos variables ni las múltiples interpretaciones de los elementos gramaticales. Pero el hecho de que el estudio de la Gramática pueda y quizás deba también ser formal o normativa no es motivo para que la aproximación funcional, comunicativa o de uso se haya dejado de lado en la mayoría de los estudios y para que se considere que la producción lingüística oral sea una cuestión asistemática e irregular.
Por ello se echa en falta una gramática del discurso de la lengua española que aborde los fenómenos gramaticales desde una perspectiva más concordante con el acto comunicativo, y que proporcione una explicación a dichos fenómenos, porque es a través del uso es donde pueden encontrarse los patrones de modificación y creación de nuevas construcciones gramaticales. Aunque es un concepto novedoso, una Gramática de esta índole se justifica por la necesidad de una regularización de todas las tendencias alternantes y variantes de nuestra lengua y de todas aquellas características que se derivan de la interacción y propósitos comunicativos de los hablantes. En este libro, que constituye una aproximación a la gramática del discurso, se explicarán muchas de las cuestiones que plantean dudas o que están poco claras y para las cuales la descripción formal es insuficiente. Aportará información relevante sobre las posibilidades y los límites de funcionamiento de las unidades gramaticales, aportando nuevos datos de su distribución, alternancias y variantes, cuestiones que la gramática estándar no suele estudiar.
Esta aproximación a la gramática del discurso del español consta de un marco teórico en el que se sitúa empíricamente el estudio de las construcciones gramaticales desde la perspectiva del discurso y de un inventario de las principales funciones discursivas de los elementos gramaticales. Constituye un primer acercamiento a una descripción más exhaustiva de todos los fenómenos discursivos de la lengua española.
ISBN 9783895863059. LINCOM Studies in Romance Linguistics 36. 220pp. 2002.
