Formación de palabras y clasificación nominal en el léxico etnobiológico en toba (guaycurú)
Paola Cúneo
Universidad de Buenos Aires
El presente trabajo se centra en el fenómeno de la clasificación nominal y en los procesos de formación de palabras en la lengua toba (familia guaycurú), y se dedica en particular al vasto dominio semántico de nombres de animales y plantas.
La clasificación nominal constituye un fenómeno abarcador que involucra mecanismos léxicos y gramaticales que poseen la propiedad distintiva de agrupar y subcategorizar los nominales de una lengua en clases. Estas clases deben poseer, al menos parcialmente, una base semántica, y debe haber evidencia formal –lingüísticamente codificada– de la clase a la que un nombre pertenece.
Prácticamente todas las lenguas tienen recursos lingüísticos para agrupar nombres en clases, mediante los cuales se forman categorías lingüísticas que se basan en propiedades semánticas destacadas. Y son estas propiedades semánticas codificadas en la categorización de nombres las que pueden revelar principios de la cognición humana y de la percepción del mundo. Es por esto que el fenómeno de la clasificación lingüística tiene implicaciones para los estudios cognitivos y antropológicos, dado que provee una categorización expresada de manera explícita a través del lenguaje.
Desde la perspectiva teórico-metodológica del funcionalismo tipológico y a partir del material recogido en trabajo de campo, nuestro trabajo se centra en los siguientes mecanismos que funcionan en la categorización lingüística del mundo natural en toba: los clasificadores deícticos, el sistema de género, los marcadores de clase nominal, los términos de clase, la composición, los recursos de simbolismo sonoro y el uso de imaginería mental como la metáfora y la metonimia en la formación de nombres. Mostraremos que, además de los sistemas típicos de clasificación - como son el género y los clasificadores deícticos– los recursos de formación de palabras como la derivación y la - composición contribuyen a la clasificación nominal en esta lengua.
ISBN 9783862889051. LINCOM Studies in Native American Linguistics 68. 379pp. 2013.
