Petite grammaire judéo-allemande
à l'usage des personnes qui désirent s'initier à lange des Juifs de Russie, Galicie et Roumanie
H. Bourgeois
Cette grammaire est la première, en une langue occidentale quelconque, d'un idiôme important par le nombre de ceux qui parlent (ca. six millions), important par sa littérature, ainsi que par la culture trés spéciale dont il fournit la clef. Nous voulons parler du "jargon" ou judéo-allemand, tel qu'il est en usage chez les Juifs de Galicie et Bukovine, de Roumanie et de Russie.
Table de matière: Phonétique et graphie, article, substantif (genre, nombres, flexion, formation), adjectif, noms de nombre, pronom, verbs (infinitif, indicatif, imperatif, auxiliaires et participes, parfait et plus-que-parfait), mots invariables. Texts.
(re-edition, originally pubished 1913, Paris: Librairie Durlacher, written in French)
ISBN 978 3 86288 033 1. LINCOM Gramatica 127. 69pp. 2011.
