Morfossintaxe da língua Parkatêjê
Marília Ferreira
Universidade Federal do Pará
A língua Parkatêjê é uma língua em perigo de extinção, que pertence ao tronco Macro-Jê. Somente 10% de um povo que soma aproximadamente 400 pessoas, fala essa língua no sudeste do Estado do Pará (Brasil), Partindo-se de uma perspectiva funcional-tipológica foram descritos e analisados aspectos centrais da morfosintaxe: as classes de palavras; a sintaxe das sentenças independentes; o sistema de marcação de caso nessas sentenças; alguns mecanismos de derivação verbal; o fenômeno da incorporação nominal e as construções verbais seriais. O Parkatêjê é uma língua de marcação no núcleo, que apresenta um sistema sofisticado de indicar as relações entre núcleos e argumentos, quando há re-arranjos na sintaxe usual de suas estruturas.
The Parkatêjê language is spoken by two groups, which live in two villages very close to each other: one is located at km 25 and the other at km 30 on BR-222 highway, in the southeast of Para state. There are about 400 people in both villages. The data used in this thesis were collected in Mãe Maria village, located at km 30. This thesis presents a typological-functional morphosyntatic description of some aspects of the Parkatêjê language, which belongs to the Macro-Jê stock. This work presents the description of: (i) word classes; (ii) the syntax of simple sentences; (iii) the case-marking system; (iv) some mechanisms of verbal derivation; (v) nominal incorporation phenomena and (vi) serial verb constructions. Parkatêjê is a head-marking language and it presents a very interesting system for indicating the relation between heads and arguments. In the case of nouns and some transitive and non-active intransitive verbs, for example, this relationship is shown by relational prefixes.
ISBN 9783895868399. LINCOM Studies in Native American Linguistics 50. 135pp. 2005.
