Description de l'Ingouche: parler du centre nord du Caucase
Françoise Guerin
Université de Paris IV
C'est la première description fonctionnaliste synchronique de l'ingouche (dialecte de la langue nakh) parlé sur le territoire caucasien de l'Ingouchie, république fédérée à la Russie. La phonologie, la syntaxe et la synthématique sont les principaux axes de recherche.
L'ingouche présente un système vocalique à trois oppositions d'aperture pour les voyelles brèves, à deux degré d'aperture pour les voyelles longues. Il n'y a ni voyelles nasales ni diphtongues dans cette langue. Le système phonologique présente des corrélations de sonorité, de nasalité, de sulcalité, de glottalisation et de fermeture.
Une place prépondérante est laissée à l'étude syntaxique : l'inventaire des classes est ordonné autour de la dichotomie prédicat non verbal (prédication connective) et prédicat verbal (prédication nucléaire). L'étude des fonctions syntaxiques, considérées comme des signes linguistiques à part entière, permet de dresser un système relationnel cohérent et économique. La structure ergative, la valence des verbes en relation avec les rôles sémantiques et les changements diathétiques ont été également étudiés.
La dimension humaine n'a pas été écartée, elle est présente avec l'étude ethnolinguistique de quelques concepts (espace, temps…), qui s'expriment à la fois sous des formes grammaticalisées et sous des formes lexicalisées, montrant ainsi comment les Ingouches envisagent leurs rapports avec le monde.
ISBN 9783895864032. LINCOM Studies in Caucasian Linguistics 15. 424pp.
