Praktische Grammatik der Jiddischen Sprache
Salomo Birnbaum
Die jiddische Sprache wird mit der Quadratschrift geschrieben, die aramäischen Ursprungs ist und von den Juden seit ihrer aramäischen Sprachperiode für das Hebräische und alle anderen von ihnen gebrauchten Sprachen verwendet wird. Die Richtung der Schrift ist von rechts nach links. Als Ausgangspunkt des Jiddischen nimmt man das Mittelhochdeutsche an, allerdings hat sich die Sprachwissenschaft bisher um diese Frage, wie überhaupt um das Jiddische sehr wenig gekümmert (adaptiert aus der Einleitung).
Inhalt: Lese- und Lautlehre (Schriftzeichen, Transkription, Aussprache), Formenlehre (Substantiv, Adjektiv, Pronomen, Numerale, Verbum, Präpositionen, Syntax (Aussagesatz, Verbindung von Hauptsätzen, Nebensätze), Lesestücke, Wörterbuch, Jiddisches Lautsystem (Re-edition; originally published 1917 in Wien; written in German).
ISBN 978 3 86290 108 1. LINCOM Gramatica 87. 189pp. 2011.
