Reconstrução fonológica e lexical do protocrioulo do Golfo da Guiné
Manuele Bandeira
Universidade de São Paulo
Este livro apresenta a reconstrução fonológica e lexical do protocrioulo de base portuguesa do Golfo da Guiné a partir da análise das quatro línguas-filhas autóctones (santome, angolar, lung’Ie e fa d’ambô). Adicionalmente, a pesquisa buscou fornecer elementos para a compreensão dos processos fonológicos, observados nas línguas-filhas, assim como identificar os fatores de mudança, atuantes nos processos evolutivos dessas línguas a partir de um ancestral comum. Ademais, o corpus levantado com mais de dois mil itens lexicais das línguas-filhas e as mais de 500 protoformas são um contributo ao estudo das línguas crioulas de base portuguesa de forma geral. Dessa maneira, a reconstrução do PGG demonstrou que a configuração atual das línguasfilhas provém da interação entre o quadro linguístico inicial do protocrioulo em conjunto com uma série de fenômenos fonológicos que atuaram no cenário de especiação.
Manuele Bandeira é doutora em Letras pela Universidade de São Paulo e é especialista em fonologia da línguas crioulas de base portuguesa do Golfo da Guiné e na fonologia e morfologia do papiamentu, crioulo de base ibérica. Para fins de análise, realizou viagens de campo cujos destinos foram as ilhas de São Tomé e Príncipe.
ISBN 9783862888375. LINCOM Studies in Pidgin and Creole Linguistics 16. 227pp. 2017.
