Gramaticalização dos itens linguísticos assim, já e aí no Português Brasileiro
um estudo sob a perspectiva da Gramática Discursivo-Funciona l
Edson Rosa Francisco de Souza
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
Esta obra discute o processo de mudança linguística dos itens linguísticos assim, já e aí no Português brasileiro, sob a perspectiva teórica da Gramática Discursivo-Funcional (HENGEVELD e MACKENZIE, 2008) e da Gramaticalização (HOPPER e TRAUGOTT, 1993; TRAUGOTT, 1995), a partir de suas funções dêiticas, textuais, interacionais.
A Gramaticalização é definida aqui como um processo de mudança que leva um item lexical (ou gramatical) a assumir funções mais gramaticais em direção ao componente pragmático da língua (TRAUGOTT, 1982; TRAUGOTT, 1995; TRAUGOTT e KÖNIG, 1991), e que envolve não só o aumento gradual depragmatização do significado (inferência) como também a abstratização do item linguístico (metáfora, metonímia).
Com base nos postulados teóricos da Gramaticalização e da Gramática Discursivo-Funcional (GDF), a pesquisa argumenta que os itens assim, já e aí podem ser analisados conforme os níveis (Representacional e Interpessoal) e as camadas (semânticas e pragmáticas) de organização da linguagem, em que expansão funcional desses elementos nos níveis e nas camadas da GDF pode ser elencada como uma evidência linguística de que esses itens linguísticos estão se gramaticalizando na língua, assumindo funções mais gramaticais e discursivas/interacionais ao longo do seu percurso de mudança linguística, em direção às dimensões textual e interacional da língua.
ISBN 9783862882595. LINCOM Studies in Language Typology 21. 275pp. 2012.
