|
Gesammelt und übersetzt von
Alfred Jahn
In den nachfolgenden Texten (Somali mit deutscher Überetzung), welche ich während der Reise der Südarabischen Expedition der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften nach dem Diktate des in Aden wohnenden Somali Ibrahim ´Abdilla Mayäl aus dem Stamme der Háber-Áuwel Hásan Makahel aufgezeichnet habe, ist dieselbe Transkription gewählt wie in Reinisch´ Publikationen über die Somalisprache.
Inhalt: Texte, Glossar, Beobachtungen, welche bezüglich der Syntax der vorstehenden Texte gemacht worden sind, einige Schlußbemerkungen, die Formenlehre betreffend (Re-edition; originally published 1906 in Wien; written in German).
ISBN 978 3 86290 120 3. LINCOM Orientalia 34. 140pp. 2011.
|