|
H.A. Fokken
Besondere Schwierigkeiten bei der Erforschung der Masaisprache bietet das Verbum mit seinen vielen Prä- und Suffixen. Will man die richtige Bedeutung eines Verbes feststellen, so ist eine genaue, auf jede Vor- und Nachsilbe eingehende Analyse des Wortes erste, unerläßliche Bedingung. Hat man erst einmal den Stamm erkannt, so kann man mit Leichtigkeit das Verbum durchkonjugieren und auch eine nicht geringe Anzahl von Verbalspezies bilden.
So richtete ich denn bei der mühsamen Erforschung der neuen Sprache von Anfang an mein Augenmerk darauf, zunächst einmal die Verbalstämme festzustellen und sie in eine gewisse Ordnung zu bringen. So richten sich z.B. die Präfixe nach den Anfangsbuchstaben, wobei sich drei Gruppen für die Stämme ergeben, solche, die mit einem Konsonanten beginnen, solche die mit einem Vokal außer i beginnen, und solche, die mit i beginnen (Re-edition; originally published 1907 in Berlin; written in German).
ISBN 978 3 86290 021 3. LINCOM Orientalia 11. 34pp. 2011.
|