Praktische Grammatik der Bengalischen Umgangssprache

Biren Bonnerjea

Zum ersten Male ist in vorliegendem Werk versucht worden, eine deutschprachige Grammatik der bengalischen Sprache heraus-zugeben. Die Grammatik ist hauptsächlich für Anfänger gedacht zund verfolgt das Ziel, die Hauptschwierigkeiten der bengalischen Sprache leicht faßlich zu machen. Das Buch enthält außer der Grammatik (Laut- und Formenlehre) Übungsstücke mit deutschen Übersetzungen, eine Sammlung von Gesprächen, Leseübungen in lateinischer Umschrift, ein Bengalisch-Deutsches und ein Deutsch-Bengalisches Glossar.

(Re-edition; originally published 1900 in Wien; written in German)

ISBN 978 3 86290 137 1. LINCOM Gramatica 100. 101pp. 2011.

Lehrbuch der Gotischen Sprache

Johannes Friedrich

(re-edition, originally published 1881: Wien)

ISBN 9783862901388. LINCOM Gramatica 101. 98pp. 2011.

Bernhard Struck

Die hier behandelte Sudansprache, das Gbaya, ist südlich von Dar-For im sogenannten Dar-Fertit beheimatet. Diese bisher völlig unbekannte sudanesische Sprache bot sich zum ersten Mal der phonetischen Betrachtung dar. Die Gbaya sind nicht sehr zahlreich, etwa 10000 auf einem Gebiet von 3000 qkm (nach dem Vorwort).

Inhalt: Laute. Ton, Akzent und Quantität. Wortbildung. Wortfügung. Wörtersammlung. 1 Karte (Re-edition, originally published 1918 in Berlin).

ISBN 9783862901395. LINCOM Gramatica 102. 49pp. 2015.

Praktisches Lehrbuch der Kapholländischen Sprache (Burensprache)

N. Marais-Hoogenhout

Mein Ziel ist eine für den praktischen Selbstunterricht geeignete Grammatik zu bieten. Deshalb habe ich soweit als möglich versucht, eine phonetische Orthographie anzuwenden und sonst mittels Zeichen die Länge der Vokale anzudeuten.

Inhalt: Von den Lauten, Flexion, Wortbildung (Ableitung, Zusammensetzung, Verdoppelung, Wortklassen und Wortgebrauch), Syntax, Lesestücke, Wörterverzeichnis (Re-edition; originally published 1904 in Wien; written in German).

ISBN 978 3 86290 145 6. LINCOM Gramatica 106. 181pp. 2011.

Praktische Grammatik der Bantu-Sprache von Tete

einem Dialekt des Unter-Sambesi mit Varianten der Sena-Sprache
P. Alexander v.d. Mohl

Wir beschäftigen uns hier mit zwei Dialekten der Bantu-Sprache vom Unter-Sambesi: dem Dialekt von Tete und dem von Sena. Das Gebiet dieser Sprache erstreckt sich von der Mündung des Sambesi bis in die Kufukwa-Gegend nach Nordwesten und dann vom Mashonaland südlich zum Nyassasee nördlich (aus dem Vorwort). Inhalt. Das kaffrische Alphabet, das Zehnklassensystem, die starke Form, die schwache Form, die demonstrativen Neben- und Fürwörter, Verba, die zehn Klassen im einzelnen, die modalen Hilfspartikeln, die Fragesätze und die imperativen Sätze, die kausalen, finalen, konditio-nalen und unabhängigen Sätze (Re-edition; originally published 1904 in Berlin; written in German).

ISBN 978 3 86290 092 3. LINCOM Gramatica 108. 58pp. 2011.

An Introduction to Spoken Amharic. Part I.
Grammar.

C.H. Armbruster

Amharic is the language most widely spoken and written in Abyssinia at the present day. It is indigenous not only in Amhara, the district from which the name is taken, but over the greater part of Central Abyssinia. As a language of commerce it is heard beyond the limits of Abyssinia proper. Two principal dialects are distinguished, that of Gojjam and that of Shoa (from the introduction).

Contents: Phonetic alphabet, the Amharic characters, punctuation, doubling consonants, crasis or contraction of adjacent vowels, substantive, the Ethiopic accusative, pronouns, numerals, primitive and derived forms of the verb, voice, mood, tense, contingent, jussive, paradigms of derived forms of the verb, syntax, etc. (Re-edition; originally published 1908 in Cambridge; written in English)

ISBN 978 3 86290 149 4. LINCOM Gramatica 109. 422pp. 2011.

Handbuch der Kambasprache

Ernst Brutzer

Die Kamba, zur Familie der Bantu gehörig, geben als ihren Ursitz das Gebiet von Yulu jenseits des Athiflusses an. Die „echten“ Kamba, die Ngove, wie sie sagen, sind von dort nach Kitwi und dem Berge Mutomo gekommen. Während einer Hungersnot aber, die 1836 in Ukamba wütete, zogen viele dieser Kamba an die Küste. Diese Küstenkamba, deren Zahl sich auf etwa 3500 beläuft, isolierten sich streng von den umliegenden Völkern.

Diesem Handbuch liegt nun das Kamba der Ngove zugrunde. Die in vorliegender Arbeit verwendete Orthographie gründet sich auf P. Meinhof’s „Grundriß der Lautlehre der Bantusprachen“ und wurde mit einigen für die Praxis erforderlichen Änderungen von der Konferenz der ev.-luth. Kambamissionare angenommen (aus dem Vorwort). Inhalt: Lautlehre (u.a. Assimilationsgesetze), Substantivklassen, Pronomina, Verbum mit einem alphabetischen Verbverzeichnis (mit Angabe des Präsensstammes, Perf. Simpl., stammes, etc), Texte (Re-edition; originally published 1906 in Berlin; written in German)

ISBN 978 3 86290 091 6. LINCOM Gramatica 118. 103pp. 2011.

Notes on Kamba Grammar with two Appendices

Kamba Names of Persons, Places, Animals and Plants - Salutations

Gerhard Lindblom

The present study is meant to form a supplement to E. Brutzer’s “Handbuch der Kambasprache” (re-edited as no. 118 in the LINCOM Gramatica series), chiefly such things being treated which are not mentioned by Brutzer. Thus, especially section II consists of isolated cases from the accidence. It should also be pointed out that this study is based on a different dialect than that on which Brutzer’s book is based. I was in Ukamba (British East Africa) in 1911 and 1912, to work with Kamba natives. The Kamba people is one of the largest people in British East Africa, in their land Ukamba the population amounts to some 230,000 persons (adapted from the introduction). (Re-edition; originally published 1926 in Uppsala; written in English).

ISBN 978 3 86290 162 3. LINCOM Gramatica 119. 104pp. 2011.

A Greek Grammar for Schools and Colleges

Herbert Weir Smyth

In making this book my aim has been, in the first place, to adapt it to the needs of students using a Greek grammar for the first time, and in the second place, to include such matters as may be of special service to undergraduates during the earlier period of their study of Greek literature. As regards the forms, it has been my purpose to set forth the essential facts of Attic speech, and of the other dialects so far as they occur in the authors ordinarily read in American schools and colleges, viz., Homer, Herodotus, and the Lyric poets. The present book differs from its precedessors of the same class, especially in attaching greater importance to exact explanations of phonetic and morphological changes (from the preface). The study contains an appendix of fourty pages with a list of verbs (Re-edition; originally published 1916 in New York; written in English)

ISBN 978 3 86290 178 4. LINCOM Gramatica 122. 506pp. 2013.

Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхасского наречия

введение и фонетика

Борис Яковлевич Владимирцов

The study written by Boris Yakovlevich Vladimircov (1884-1931) who was one of the most excellent researchers in Mongolian studies focuses in the introduction on the classification of the Mongolian language, and gives information on the main features of Mongolian grammar. The grammar includes 16 tables (Re-edition; originally published 1929 in Leningrad; written in Russian).

ISBN 978 3 86290 190 6. LINCOM Gramatica 125. 450pp. 2011.