Unfashionable Studies on Noam Chomsky and Petr Sgall

Radim Sova
Masaryk University, Brno

So far, there has hardly been any comparison of the language theory formulated by Petr Sgall, the Functional Generative Description (FGD) of language, with another linguistic theory, such as would not be part of any programmatico-theoretical context. This is equally true of the work of Noam Chomsky, which became an important source of inspiration for Sgall. In the present volume, the standard theory of transformational grammar (TG) and an early version of FGD, formulated at about the same time, are compared. The text consists of four parts.

In the first and second chapters, theoretical apparati of TG and FGD are briefly introduced, including some general remarks. The third chapter deals with the genesis of both theories, and the fourth chapter attempts a semiotic view of TG and FGD by looking at the way in which both theories have grasped and described the relation between units of linguistic form and meaning. The closing fifth chapter draws a rough outline of future prospects that might direct further research in the semiotic potential of other variants of TG and FGD. The monograph represents the first volume of the new series Travaux linguistiques de Brno, the background and aims of which are formulated in a short collective foreword.

ISBN 9783895869990. Travaux linguistiques de Brno 01. 74pp. 2007.

Studien zur historischen Grammatik des Tschechischen

Bohemistische Beiträge zur Kontaktlinguistik

Tilman Berger
Universität Tübingen

Die im vorliegenden Band enthaltenen Texte stellen einen Versuch dar, die Geschichte des Tschechischen unter konsequenter Berücksichtigung eines ihrer wichtigen Entwicklungsfaktoren zu betrachten, nämlich des Kontaktes des Tschechischen mit dem Deutschen, wobei die Prinzipien der neueren kontaktologischen Forschung angewandt werden. Zum größeren Teil werden Probleme der Lautlehre behandelt, ein Text betrifft den Bereich der Grammatik.

Der Inhalt ist in fünf Kapitel gegliedert: Überlegungen zur Geschichte des festen Akzents im Westslavischen, Nové cesty bádání v česko-německých jazykových vztazích (na příkladu hláskosloví), Der alttschechische „Umlaut“ – ein slavisch-deutsches Kontaktphänomen?, Gibt es Alternativen zur herkömmlichen Beschreibung der tschechischen Lautgeschichte?, Deutsche Einflüsse auf das grammatische System des Tschechischen. Dazu schließt sich ein kurzes Nachwort von Bohumil Vykypěl über die Beziehung zwischen der funktionalistischen Kontaktologie und der Prager Schule an.

ISBN 978 3 89586 047 8. Travaux linguistiques de Brno 02. 92pp. 2008.

Studien zur älteren tschechischen Grammatographie

Josef Vintr
Universität Wien

Der Band enthält elf Texte zur älteren tschechischen Grammatographie: Terminologický systém Gramatiky české Jana Blahoslava; Zur grammatikalischen Terminologie bei den Westslawen im 14. bis 16. Jahrhundert; Česká gramatická terminologie do r. 1620; Grammatica Bohemica Matouše Philonoma Benešovského z roku 1577; Václav Jan Rosa und die ältere tschechische Grammatographie; Jan Blahoslavs Gramatika česká und ihre neue Edition; „Lima linguae Bohemicae – To jest Brus jazyka českého“ Jiřího Konstance z roku 1667; Pravidla označování kvantity vokálů v barokní češtině podle „Brusu“ Jiřího Konstance z r. 1667; Grammatica Boëmica jesuity Jana Drachovského z roku 1660; České gramatické myšlení v XVII. století; Von der Namiester Grammatik bis zu Johann Wenzel Pohl.

Ihr Autor, Professor emeritus der Universität Wien und führender Paläobohemist, betrachtet das Thema aus immanent linguistischer Sicht und verfolgt zugleich die Entwicklung des tschechischen grammatischen Denkens vom 16. bis zum 18. Jh. Dem Band sind eine vollständige Bibliographie der Schriften Josef Vintrs und ein Nachwort von Bohumil Vykypěl über die ältere tschechische Grammatographie und die Prager funktional-strukturale Schule angeschlossen.

ISBN 9783895868108. Travaux linguistiques de Brno 03. 155pp. 2008.

On the Biological Nature of Natural Language and other essays

Simeon Romportl
University of Brno

Edited by Bohumil Vykypel

The present volume contains six essays by Simeon Romportl, Professor Emeritus of the University of Brno, in which the author deals with various fundamental linguistic concepts from the point of view of evolutionary based linguistics: In memoriam Charles Darwin and August Schleicher:

Thinking of the times when linguistics was a science of the evolution of man; Remarks in memoriam August Schleicher: 1 The problem of standard language, 2 Some criticisms of Schleicher; On the biological nature of natural language; Linguistic idiosyncrasies and inherited taboos in the ontology of language; At the beginning of the 21st century; On the mental function of language and the asymmetrical character of the sign. The volume is accompanied by a complete bibliography of Romportl’s writings.

ISBN 9783895863158. Travaux linguistiques de Brno 04. 62pp. 2008.

Recherches fonctionelles et structurales 2009

Bohumil Vykypĕl & Vít Boček (eds.)
Academy of Sciences, Brno

The main topic of the present volume is the Prague School. In his general paper, B. Vykypĕl asks “What is the Prague School?” In an appendix, answers to this question by prominent contemporary linguists (Bybee, Comrie, Givón, Langacker, Mel’čuk and others) are published. O. Sládek treats the activity of the representatives of the Prague theory of literature and art in exile (“The Prague School in the United States”). V. Boček deals with the relationship of E. Coseriu and the Prague typology (“Bemerkungen zur Prager Typologie und der integralen Typologie”). I. Vasiljev has applied the Prague typology to description of Vietnamese (“The type of Vietnamese”).

T. Vykypĕlová treats, from the point of view of the Prague phonology, the problem of syllabic liquids (“Zu den silbenbildenden Liquiden in den slawischen Sprachen”). L. Zajícová investigates the contact of Czech and Spanish in Paraguay (“Grammatical changes in Czech spoken by the immigrant community in Paraguay: first examples”). Finally, unpublished letters of R. Jakobson to his first wife are edited by P. Kuldanová.

ISBN 9783895869259. Travaux linguistiques de Brno 05. 172pp. 2009.

Empirical Functionalism and the Prague School

Bohumil Vykypěl
Academy of Sciences, Brno

In the present volume, the author deals with the relation between the Prague School and what he calls Empirical Functionalism, the kind of functionalism pursued by linguists such as T. Givón, Bernard Comrie, William Croft, Joan Bybee or Martin Haspelmath. He attempts to demonstrate what the empirical functionalists do not seem to know about the Prague School, what from the Prague School could be useful for their work and also, on the other hand, what from the empirical functionalists’ work could be useful for the Prague linguists.

ISBN 9783895865121. Travaux linguistiques de Brno 06. 99pp. 2009.

Das Problem der sprachlichen Elementarverwandtschaft

Herausgegeben von Bohumil Vykypěl und Vít Boček
Academy of Sciences, Brno

Der vorliegende Band enthält Texte zur sog. sprachlichen Elementarverwandtschaft, einer der Manifestationen der neben der genetischen und der Arealverwandtschaft stehenden dritten grundlegenden Form der Nähe von Sprachen. Obwohl die Elementarverwandtschaft und – insbesondere vom operativen Gesichtspunkt aus – ihre Unterscheidung von genetischen und konvergenziellen Korrespondenzen zwischen Sprachen ein wichtiges Instrument der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft darstellen, wurde diesem Thema bisher kaum eine systematische Aufmerksamkeit gewidmet.

Vorwort

Frantisek Kopečný

Slavisticky příspěvek k problému tzv. elementární přibuznosti
Zur sogenannten Elementarverwandtschaft
Einige slavische Verba dicendi lallischen Ursprungs

Josef Miloslav Kořínek

Remarques sur les onomatopees
Zur lautlichen Struktur der interjektionalen Sprachgebilde

Bohumil Vykypěl

Zwei Skizzen aus der Geschichte und der Gegenwart
der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft

Helena Karlíková

Elementarverwandtschaft und Expressivität

Literaturverzeichnis

ISBN 9783862880188. Travaux linguistiques de Brno 07. 99pp. 2010.

Vilém Mathesius: Contributions to his life and work

Bohumil Vykypěl (ed.)

In this year we remember the 130th birthday of Vilém Mathesius. Although one cannot say that Mathesius is unknown and that few texts were written about him, his life and work is still waiting for a truly analytic-critical monographic treatise. The main purpose of the present volume is to remember the personality of Vilém Mathesius and the need for a big monograph about him.

Table of contents

Introduction.

Roman Jakobson: Prof. Vilém Mathesius. Zu seinem 50. Geburtstag

Robert Auty: Review of Čeština a obecný jazykozpyt

Josef Vachek: Review of Čeština a obecný jazykozpyt

Josef V. Polišenský: Vilém Mathesius, literary historian and “cultural activist”

Karel Horálek: Zum Erbe der Prager linguistischen Schule

Jan Čermák: Vilém Mathesius, a literary scholar: the evidence of his early medieval project

Vilém Mathesius: Otto Jespersen in Prag

Vilém Mathesius: Unsere Stellung in der Kultur Europas und der Welt

Bohumil Vykypěl: Vilém Mathesius – einige Bemerkungen zu seinem Leben und Werk

Bibliography of Vilém Mathesius’ works published in English, French and German

References

ISBN 9783862883004. Travaux linguistiques de Brno 08. 90pp. 2012.

Skizzen zur linguistischen Historiographie

Bohumil Vykypěl
Akademie der Wissenschaften, Brünn

Der vorliegende Band enthält Betrachtungen zu verschiedenen Themen aus der Geschichte der Sprachwissenschaft. Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht die strukturale Linguistik des 20. Jahrhunderts, insbesondere die Prager Schule.

Aus dem Inhalt: Form und Sinn der linguistischen Geschichtsschreibung; Hjelmslevs Freie Gliederung; Zum Problem der geschriebenen Sprache; Zwei Skizzen zu Prag und Kopenhagen; Georg von der Gabelentz und Philipp Wegener in der Prager Schule; Prager Schule und die Junggrammatiker; Der Prager Linguistenkreis in seiner Zeit; Die anderen Thesen des Prager Linguistenkreises; N. S. Trubetzkoys künftiges Leben und Werk; Der Indogermanist Trubetzkoy; Die Prager Schule auf den ersten Linguistenkongressen; Lucien Tesnière als Mitglied der Prager Schule; Die Prager Schule und Émile Benveniste; André Martinet in der Prager Schule; Zwei Skizzen zu Edward Sapir; Die Reflexion der marristischen Linguistik in der Prager Schule

ISBN 9783862884339. Travaux linguistiques de Brno 09. 184pp. 2013.

Bohuslav Havránek: Contributions to his life and work

Bohumil Vykypěl (ed.)
Academy of Sciences, Brno

Bohuslav Havránek (1893–1978) belonged to the core of the Prague School and after the death of Vilém Mathesius he was even the president of the Prague Linguistic Circle. In spite of this he is almost unknown in the world. With the present volume, the authors wish – in the year of the 120th anniversary of Havránek’s birth – to remind the world linguistics of his existence.

Table of contents

Introduction

I Life and work of Bohuslav Havránek
Franz Wenzel Mareš: Bohuslav Havránek
Bibliography of Bohuslav Havránek's works published in English, French and German

II Appraisals of Bohuslav Havránek's work
Comments on appraisals of Havránek
André Mazon
Antoine Meillet
Ferdinand Liewehr
Ernst Fraenkel
Eugen Rippl
Boris Unbegaun
Karl Heinrich Meyer
René Wellek
George Y. Shevelov
Friedrich Repp

III On Bohuslav Havránek
Bohumil Vykypěl: Havránekian inspirations
Tat'ána Vykypělová: Some remarks on Havránek's Development of the Standard Czech Language
Martina Šmejkalová: Havránek the didactician

ISBN 9783862884520. Travaux linguistiques de Brno 10. 106pp. 2013.