71 - 79 sur 79 résultats

LSAL 90: A Grammatical Study of the Youth Language Yanké

Référence: ISBN 9783862885428
92,40


A Grammatical Study of the Youth Language Yanké

Nico Nassenstein
University of Cologne

The present study of Yanké, the Lingala-based urban youth language spoken in Kinshasa (DR Congo), aims at analyzing both the identity construction of Yanké speakers – who are mostly street children, street vendors and Kolúna gangsters –, as well as their phonological, morphological and semantic strategies of linguistic manipulation.

Unlike other urban African youth languages such as Sheng, Nouchi or Tsotsitaal, Yanké has not yet been documented or described extensively according to its deviating social, lexical and grammatical frame. The sociolinguistic analysis comprises insights into the creation of a new urban youth identity, societal and also young speakers' perceptions of linguistic prestige, language attitudes as well as the general theoretical study of youths' social practices. The grammatical study offers an analysis of sociophonological deviation, deliberate as well as arbitrary morphological changes and an overview of semantic change and manipulations. A collection of Yanké dialogues, texts as well as a comprehensive Yanké dictionary complete the current study of Kinshasa's new urban language. The present analysis of Yanké demonstrates the linguistic mechanisms found in ephemeral linguistic codes emerging in urban Africa, emphasizing the fact that these languages deserve full academic attention.

ISBN 9783862885428. LINCOM Studies in African Linguistics 90. 173pp. 2014.

Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi commandé


Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL)

LSAL 91: Grammaticalization in Ethiosemitic with Comparisons to Oromo

Référence: ISBN 9783862887446
81,80


Grammaticalization in Ethiosemitic with Comparisons to Oromo
 
Abinet Sime Gebreyes
Mekelle University, Ethiopia
 
This book aims at identifying, describing, and explaining selected instances of grammaticalization in Ethiosemitic languages and Oromo. Body part terms, similatives,demonstratives, and allatives are the major topics considered in the book. Body part terms are observed grammaticalizing into markers of spatial, temporal and logical relations. In the North Ethiosemitic languages the Semitic root msl is found developing into a comitative and temporal marker. The evolution of similatives into complement, temporal, and purpose clause markers is also observed in the majority of Ethiosemitic languages and in Oromo. The word for ‘one’ (and) is proposed as an alternative etymology for the Amharic similative marker ǝndä. Relative and genitive markers are analyzed with a demonstrative origin as a common source. The genitive-relative element - is treated as a result of polygrammaticalization from a common demonstrative element. This is a must-read book for linguists interested in grammaticalization and Ethiopian languages.
 
Abinet Sime Gebreyes is Assistant Professor of Linguistics at Mekelle University, Ethiopia.
 
ISBN 9783862887446. LINCOM Studies in African Linguistics 91. 138pp. 2016.
Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL)

LSAL 92: Étude linguistique des proverbes balant

Référence: ISBN 9783862887934
164,00


Étude linguistique des proverbes balant
 
Jules Mansaly
Université de Cologne
 
Cette présente étude porte sur les proverbes Balant (de la variété ganja) du point de vue linguistique. Autrement dit, il est question de comprendre, travers les images contenues dans les proverbes, la logique de la pensée balant, son univers socioculturel, et son organisation sociale. Appartenant à la famille atlantique du phylum Niger-Congo, au Sénégal, le balant est parlé majoritairement en Casamance, dans le Balantakunda.
 
S’il est vrai que les quelques études menées sur les Balant et leur langue concernent les domaines phonologiques, morphologiques ou morphosyntaxiques, cependant les recherches sur le plan sociolinguistique n’ont pas encore attiré l’attention des chercheurs. Cette étude sur les proverbes qui, lui, relève de la sociolinguistique, est alors non seulement un complément à ce vaste champ des sciences du langage, mais elle nous sert également d’outil de documentation de cette langue balant tout en empêchant la perdition de ces proverbes, au moment où ce savoir tend à se perdre avec les mouvements de modernisation, de scolarisation qui valorisent la culture écrite dite rationalisée.
 
Le travail comporte donc quatre chapitres à savoir : (I) Présentation, (II) Typologie du balant, (III) Etude thématique des proverbes balant, (IV) Typologie formelle des proverbes balant.
 
ISBN 9783862887934 (Hardbound). LINCOM Studies in African Linguistics 92. 324pp. 2017.

Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi commandé


Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL)

LSAL 93: Morphosyntaxe du guñaamolo, parler baїnounk de niamone

Référence: ISBN 9783862888269
170,00


Morphosyntaxe du guñaamolo, parler baїnounk de niamone
 
Lamine Bodian
Université Cheikh Anta Diop de Dakar
 
Le guñaamolo est aujourd’hui la langue maternelle de près de 10 000 personnes vivant au sud du Sénégal, dans la région de Ziguinchor plus précisément dans le Département de Bignona. Il est pratiqué à Niamone chef-lieu de la commune rurale qui porte son nom. Il forme avec le gúbáhár (Arrondissement de Nyassia) et le gújááhár (Arrondissement de Niaguis) l’ensemble Nyun (baïnounk). Cet ensemble appartient au phylum Niger-congo de la famille Atlantique.
 
Le guñaamolo, n’ayant pas fait l’objet d’une description importante comme le wolof et le jóola, le but de cette étude est d’en proposer une (selon la théorie distributionnaliste et l’approche syntaxique du professeur Denis Creissels) fondée sur des données de première main (recueillies auprès de locuteurs natifs).
 
Notre démarche se propose d’apporter une vue d’ensemble du système du guñaamolo. Nous n’aspirons pas à rendre compte ici de tous les faits linguistiques rencontrés, mais d’en donner une vision descriptive globale des niveaux phonologique, morphophonologique, morphologique et syntaxique de la langue.
 
L’introduction fournit des éléments historiques et sociolinguistiques ainsi que des informations relatives au cadre théorique. La phonologie est consacrée à l’inventaire et à l’analyse des réalisations des phonèmes vocaliques et consonantiques ainsi qu’à l’étude des types de syllabes attestés. La morphophonologie s’est intéressée aux processus phonologiques qui résultent de la combinaison des morphèmes. La morphologie décrit la syntaxe des morphèmes dans le cadre des formes relevant de catégories grammaticales. Elle a permis de mettre en exergue les morphèmes flexionnels et dérivationnels qui interviennent dans la formation des mots, la classe à laquelle ils (mots) appartiennent et leur fonction syntaxique. La syntaxe a abordé l’étude des procédés de mise en évidence des différents types de phrases et celle des phénomènes de mise en relief (topicalisation et focalisation). Enfin, en conclusion nous proposons un bilan de notre travail.
 
ISBN 9783862888269 (Hardbound).  LINCOM Studies in African Linguistics 93. 383 pp.  2017.

Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi commandé


Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL)

LSAL 94: Ateso Grammar

Référence: ISBN 9783862888337
156,00


Ateso Grammar
A Descriptive Account of an Eastern Nilotic Language
 
David Barasa
University of Cape Town
 
This book discusses the structure of Ateso, an Eastern Nilotic language. The book provides the first comprehensive description of the phonology, morphology and syntax of the language.
The key feature of Ateso’s phonological structure is that vowel alternation strategies are constrained by three harmony rules: root-control, feature-control, and, finally, mid-vowel assimilation. While Ateso shares this structure with the other Eastern Nilotic languages, it has its unique features as well. For example, while the other members of the Eastern Nilotic family have lost the vowel */ä/, Ateso has retained it phonetically.
Ateso’s noun morphology has noun-inflectional affixes associated with gender- and number marking. The language employs noun prefixes for gender and uses suffixes to express number and to derive words from others. With regard to its verbal morphology, Ateso verb forms are inflected for a variety of functions. Inflectional categories such as person, number, tense, aspect and mood are marked on the verb either segmentally or supra-segmentally. Tense is expressed supra-segmentally by tone on the nucleus of verb roots, while different morphemes mark person, number, aspect and mood. The discussion of Ateso verb morphology covers verbal derivations and extensions; namely, causatives, ventives, itives, datives, iterative, passives and instrumentals.
Regarding its syntactic structure, as a VS/VO language, Ateso allows for a complete clause made up of an inflected verb only, or an inflected verb followed by one or two NPs/or an NP and a pronoun. The language can also have sentence structures involving strategies such as coordination, subordination and clause chaining.
 
David Barasa has a PhD in Linguistics from the University of Cape Town, and is a graduate of the University of Nairobi and Masinde Muliro University of Science and Technology. His research is on the fields of Linguistics, with special reference to language documentation, phonology, morphology, language policy analysis, language contact and variation, and multilingualism.
 
ISBN 9783862888337 (Hardbound). LINCOM Studies in African Linguistics 94. 247pp. 2017.

Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi commandé


Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL)

LSAL 95: Le parler tɛtɛla des Asambálá (Bantou C.70, République démocratique du Congo)

Référence: ISBN 9783862888405
154,00


Le parler tɛtɛla des Asambálá (Bantou C.70, République démocratique du Congo)
Un cas d’évolution linguistique non-généalogique
 
André Motingea Mangulu & Placide Ohaki Omelokoko Pango
Université de Leiden; Université Pédagogique Nationale, Kinshasa
 
L’étude présente des aspects phonologiques et morphologiques du losambálá, une variété de l’ɔtɛtɛla, langue bantoue classée C71 par Guthrie. Constitué de plusieurs ilots, ce losambálá est connu comme étant la langue des descendants des harems des Arabisés alliés à Tippo Tip, mais on l’identifié aussi simplement comme le dialecte de la sous-tribu Nkɔmbέ.
 
Quoique la langue ait pu conserver son fond mɔ́ngɔ, on y trouve des faits qui rappellent bien une influence des langues de la côte orientale.
 
Sur le plan phonétique, on peut retenir - comme dans d’autres variétés de l’ɔtɛtɛla - la présence des consonnes géminées, le processus d’assibilation, la règle de Ganda, la représentation des suites °N-V par mbV de même que l’absence des séquences NC[–sr]. Dans la morphologie, il s’agit de la non-représentation du préfixe nominal de classe 5, de la forme di- comme préfixe de classe 8, de la présence de quelques substantifs avec préfixes ka- (classe 12) et ki- (au lieu de *ke-) ; des préfixes verbaux ɲó- à la 2ème PL et l- au connectif et au relatif de classe 1 et à la 1ère SG devant radical à initiale vocalique. Dans la flexion verbale on peut se rendre compte de l’emploi un peu excessif du gérondif comme converbe et naturellement des tiroirs de conjugaison particuliers par rapport à l’ɔtɛtɛla « commun ». En tonologie, enfin, les faits saillants sont la quasi-absence du schème HB, le phénomène de répétition tonale ainsi que la présence du ton haut mélodique et du ton bas latent.
 
ISBN 9783862888405 (Hardbound). LINCOM Studies in African Linguistics 95. 208pp. 2017.

Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi commandé


Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL)

LSAL 96: Aspects du lopanga

Référence: ISBN 9783862889198
104,80


Aspects du lopanga
Une langue mɔ́ngɔ à la lisière Tende-Yanzi
(Bantou C70 et B80, Lɔkɛnyɛ́, République démocratique du Congo)
 
Prosper Bola Lieta & André Motingea Mangulu
Université Pédagogique Nationale de Kinshasa; Université de Leiden
 
L’étude porte sur la langue des Ipanga, une des tribus de l’extrême sud-ouest du domaine Mɔ́ngɔ en République démocratique du Congo.
 
A cause de divers contacts qu’ils ont entretenus avec d’autres tribus mɔ́ngɔ durant leur immigration du Nord, de la rivière Tshuapa, vers le Sud ; de même que de leur établissement parmi les populations autochtones qu’ils ont assujettis aux voisinages des communautés parlant des langues bantoues des groupes B80 et C30, il n’est pas surprenant que le parler des Ipanga présenté ici puisse présenter des allures d’une “langue mixte”. On y trouve, en effet, de nombreuses doubles formes aussi bien au niveau grammatical que lexical et des glissements sémantiques frappants qui donnent l’impression qu’il s’agit d’une variété du lokaló (Hulstaert 1990) ou du lɔlɔ́ngɔ́ (Hulstaert 1993a) ou encore plutôt d’un lokutsu-ndɛngɛsέ pidginisé sous l’influence du lokonda et/ou du lontómbá C30. Il convient bien de retenir que beaucoup d’autres langues de cet extrême sud du conglomérat linguistique Mɔ́ngɔ se trouvent dans cette situation (Detienne 1984).
 
André Motingea Mangulu est docteur en linguistique africaine de l’Université de Leiden (Pays-Bas) en 1996. Il enseigne le lingála, la terminologie, la linguistique appliquée à la traduction, la dialectologie et la linguistique comparée des langues africaines à l’Université Pédagogique Nationale de Kinshasa (République démocratique du Congo). Auteur d’une dizaine d’ouvrages et de nombreux articles, cet ancien boursier de la Fondation Alexander von Humboldt (Bonn) et de la Fondation Sulzmann (Mainz) est depuis juillet 2013 membre correspondant de l’Académie Royale des Sciences d’Outre-mer (Bruxelles).
 
Prosper Bola Lieta est licencié en pédagogie appliquée, option Français, de l’Institut Pédagogique National (actuelle Université Pédagogique Nationale) de Kinshasa en 2001. Il a publié deux articles respectivement sur la morphologie comparée du lokonda et du lontomba, et les proverbes des Ntomba. Doctorant à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université Pédagogique Nationale, son projet de thèse porte sur le parler des anciens chasseurs-cueilleurs du Territoire d’Ingende.
 
ISBN 9783862889198 (Hardbound). LINCOM Studies in African Linguistics 96. 121pp. 2018.
Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL)

LSAL 98: Aspects of Chimpoto Grammar

Référence: ISBN 9783862889600
164,00


Aspects of Chimpoto Grammar
           
Robert Botne
Indiana University
 
in collaboration with
Margaret P. Mwingira
 
This grammar provides a description of an undocumented Bantu language—Chimpoto N14—spoken in southwestern Tanzania along the shores of Lake Nyasa. The volume covers the essential areas of Chimpoto grammar: phonology, the morphology of nouns, noun modifiers, and verbs, pronouns, the semantics of tense and aspect, syntax and grammatical relations, information structure, interrogatives, and ideophones. Included are four narrative texts, a Chimpoto-English and English-Chimpoto lexicon, and two appendices (kin relations and motion verbs). The linguistic description is accompanied by numerous examples, most extracted from texts or natural conversation.
 
ISBN 9783862889600 (Hardbound). LINCOM Studies in African Linguistics 98. 300pp. 2019.
Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL)

LSAL 99: Aspects du lipɔtɔ́-yaoléma

Référence: ISBN 9783969391860
116,00


Aspects du lipɔtɔ́-yaoléma
Une langue minoritaire du bief du Fleuve Congo
 
André Motingea Mangulu, Hamidou Mayela Masuwa & Valentin Motumbe Amba
Université Pédagogique Nationale de Kinshasa, l’Institut Supérieur des Techniques Médicales de Bumba, Association Socioculturelle de Développement Liwea lí Wapɔtɔ́
 
L’étude présente les éléments de phonologie et de morphologie d’une variété du lipɔtɔ́ (Bantou C.36a) parlée par les Yaoléma résidant à Bumba, qu’ils nomment limbǎ. Quoiqu’ils se réclament être des Bapɔtɔ́ leur parler limbǎ qui n’a été mentionné ni par Hulstaert (1950) ni par Guthrie (1948) ni encore par Van Bulck & Hackett (1956) est bien différent de celui de vrais Bapɔtɔ́, ceux d’Engengele (Opɔtɔ́-Bokole), parents des Bapɔtɔ́ de Ndɔbɔ.
 
Il semble plutôt rappeler nettement, tant par sa phonétique que par ses particularités grammaticales, l’ebudzá-ebango C.44 et le mombesa C.51. Il y a lieu de reconnaître tout de même le fait que quelques éléments du vocabulaire rappellent non seulement la langue des Ngɔmbɛ C.41 mais aussi celle d’autres Riverains du Fleuve.
 
Du point de vue de la phonologie, en dépit des fortes ressemblances avec les parlers budzá, notamment l’affaiblissement de l’occlusive bilabiale b du proto-Bantu en w, la présence des consonnes spectres et de la nasale labiale vélaire ŋw de même que le phénomène d’assimilation nasale partielle qui est attesté ailleurs en bantou aussi bien à l’Est qu’à l’Ouest.
 
A côté de la contraction vocalique progressive qui est la plus régulière, on constate des cas de contraction régressive.
 
Dans la morphologie, on peut noter la présence des classes diminutives 19/13 et un gérondif avec comme préfixe (w)o-, (w)o-BV-i. La forme o-BV-i qui est la plus fréquente donne l’impression qu’il existe une classe 15, mais la finale -i indique qu’il s’agit bien d’une forme nominale dérivée, un gérondif. Le connectif n’est constitué que du préfixe pronominal. La copule est rendue par le radical assez commun aux parlers riverains ≠yal- ‘demeurer’. Dans la conjugaison des verbes, on observe le recours à des clitiques inconnus ailleurs (à part l’ombesa), pour exprimer certains aspects.
 
Dans le vocabulaire, enfin, on trouve non seulement des doubles mais aussi de nombreux termes inconnus en bantou commun.
 
ISBN 9783969391860 (Hardbound). LINCOM Studies in African Linguistics 99. 126pp. 2024.
Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL)
71 - 79 sur 79 résultats