LSAL 31: Les manières d'« être » et les mots pour le dire dans les langues d'Afrique Centrale

Référence: ISBN 9783895865206
99,50


Les manières d'« être » et les mots pour le dire dans les langues d'Afrique Centrale

Paulette Roulon-Doko (éd.)
LLACAN, CNRS, Paris

Cet ouvrage collectif présente une exploration des structures qui prennent en charge l'expression du statique pour dire les manières d'« être » dans six langues africaines (un dialecte banda, un dialecte gbaya, le yakoma, le sango véhiculaire et le zande) appartenant à la branche "oubanguienne" de la famille Niger-Congo ainsi qu'une langue adamawa (le tupuri). Dans ces langues d'Afrique centrale, l'état simplement constaté est du ressort d'une prédication que les auteurs appellent non processive qui exprime les opérations logiques correspondant, en français, au domaine couvert par les verbes "être", "exister" et "(y) avoir". Cette prédication repose, selon la procédure mise en œuvre pour conférer à un élément non verbal un statut de prédicat, sur trois modèles syntaxiques dont les langues étudiées font un usage différent. Sur le plan sémantique, cette prédication a le monopole de l'expression des différentes nuances du champ notionnel d'être, (valeurs existentielle, identificatrice, présentative, équative et situatives). Un index permet de se repérer dans l'ensemble des concepts techniques utilisés. L'ouvrage peut intéresser non seulement les étudiants de ce groupe de langues, mais aussi ceux qui se sentent concernés par les problèmes de la description linguistique en Afrique ou de la typologie des langues, africaines ou autres.

Les six chercheurs ayant contribué à ce volume sont tous membres d'une unité de recherche du CNRS. Chacun a effectué, au cours de plusieurs années, une étude approfondie de la langue qu'il décrit. Collectif édité par Paulette Roulon-Doko (LLACAN, CNRS, Paris).

Introduction (Marcel Diki-kidiri et Paulette Roulon-Doko), le banda (France Cloarec-Heiss), le zande (Raymond Boyd), le yakoma (Pascal Boyeldieu), le sango (Marcel Diki-Kidiri), le gbaya (Paulette Roulon-Doko), le tupuri (Suzanne Ruelland). Index. 160 p.

ISBN 9783895865206. LINCOM Studies in African Linguistics 31. 200pp. 1998.

Parcourir cette catégorie : LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL)