Sprachliche Alternanzen in Liedtexten (e-paper)

Product no.: ISBN 9783862884094[6]
29.00
Price incl. VAT, plus delivery


Sprachliche Alternanzen in Liedtexten
Christina Märzhäuser
 
Abstract:

Alternanzen zwischen Sprachen in Liedtexten unterscheiden sich in verschiedenen Aspekten vom Code-switching-Verhalten Mehrsprachiger in spontanem Gespräch. In diesem Beitrag wird eine Konzeption zur Analyse von Alternanzen in Songtexten vorgestellt und auf Beispiele angewendet, die größtenteils aus einem Korpus von Raptexten bilingualer Rapper (Portugiesisch – Kabuverdianu) aus Lissabon stammen. Terminologisch differenziert werden Alternanzen zwischen Textteilen (Intro, Strophe, Refrain etc.) als textstrukturierende Makroalternanzen oder mit Vers- oder Reimstruktur korrelierende Mikroalternanzen (beides Code-switching) und satzinternes Code-mixing.

 
in: Overbeck, Anja & Matthias Heinz (Hrsg.). 2012. Sprache(n) und MusikAkten der gleichnamigen Sektion auf dem XXXI. Romanistentag (Bonn, 27.09.-01.10.2009). ISBN 9783862884094[6]: 91-109. 
 
Der Gesamtband ist als Hardcover (ISBN  9783862884094) und als e-book erhältlich: ISBN 9783862900053 (e-book). 
Beim Bestellvorgang bitte "e-book" anklicken und als kostenlose Versandmethode wählen. Der Artikel wird an die angegebene email Adresse versandt.

 

Browse this category: LINCOM Studies in Romance Linguistics (LSRL)