LSRL 24: La morfopragmática del español

Artikel-Nr.: ISBN 9783895869921.
100,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand


La morfopragmática del español

Monica Cantero
Berry College

La morfopragmática es la parte de la morfología que trata de los hablantes y los oyentes. El acercamiento a la investigación de la estructura de las palabras que exploramos aquí representa una convergencia de diferentes estudios de investigación. Uno es la teoría de la morfología y el lexicón (Aronoff 1976, 1994), Bauer (1983); otro se centra en la investigación de las propiedades psicológicas del lenguaje (Sperber y Wilson 1986) y el empleo de los procesos cognitivos en la teoría morfológica (Bybee 1985); y en último lugar, el estudio de los efectos y significados pragmáticos generales como resultado de la aplicación de las reglas morfológicas (Dressler y Barbaressi 1987), (Dressler y Kiefer 1990) y (Haverkate 1990).

Nos interesa llevar a cabo un examen de las motivaciones pragmáticas en las estrategias productivas empleadas por el hablante de una lengua con el propósito concreto de rear/reflejar lo mejor posible sus intenciones comunicativas cuando hace uso de las RFP (reglas de formación de palabras) para manipular un (nuevo) concepto/significado en la lengua. Es un reflejo de los procesos mentales que determinan cómo el usuario de la lengua es capaz de combinar forma y significado englobados en cualquiera de los formatos usuales de las reglas morfológicas. Para nuestro propósito, de esta manera explicitado, se ha recogido un corpus de datos que caracteriza morfológicamente usos creativos de formación de nuevo léxico en el español peninsular, el español de los estados norteamericanos de New Mexico, Texas y Colorado, el llamado junk Spanish y marcas comerciales norteamericanas. Estableceremos una relación que sirva para explicar la conexión que se produce entre el output de una RFP y la interpretación recibida por el oyente, así como la implicación del hablante en el proceso de aplicación de las RFP.

ISBN 9783895869921. LINCOM Studies in Romance Linguistics 24. 240pp. 2002.

Diese Kategorie durchsuchen: LINCOM Studies in Romance Linguistics (LSRL)