Loven (Jruq) Consolidated Lexicon
Pascale Jacq & Paul Sidwell
University of Melbourne
Loven (autonym Jruq, also known as Boloven or Lawen) is a West-Bahnaric (Mon-Khmer) language. There are around 20,000 Loven living on the Boloven Plateau, Champasak province, southern Lao P.D.R.
The consolidated lexicon is compiled from a number of sources, including the authors' 1998 fieldnotes, and secondary sources including: Lavallée's (1901 manuscript) vocabulary as presented in Cabaton (1905), Phraya Prachakij-karachak (1919, republished by Thomas & Srichampa 1995), Bondet de la Bernadie (1949), Ferlus (manuscript), Huffman (1971 manuscript) and Thomas & Andrianoff (1978 manuscript).
There are more than 1500 entries and a semantic index. The main entries are given according to the practical orthography developed by the authors, and are supported by subentries of the various forms as recorded in the sources. There is also some etymological commentary based on the authors recent comparative work, and a description of the little known indigenous Loven writing system, which was used during the 1920s and 1930s.
ISBN 9783895866234. Languages of the World/ Dictionaries 23. 130pp. 1999.