LINGram 22: Éléments de Grammaire Basque


LINGram 22: Éléments de Grammaire Basque

Artikel-Nr.: ISBN 9783895861956
91,60
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand


Dialecte Souletin
suivis d´un Vocabulaire Basque-Français & Français- Basque

Louis Gèze

J'ai voulu apprendre le basque. Dès les premières recherches, j'ai été frappé de l'absence, pour les dialectes français, d'un traité qui embrassât méthodique-ment les diverses parties de la grammaire et qui fût pour le basque ce qu'est la grammaire de Lhomond pour le latin. On trouve d'excellents traités spéciaux, mais aucun d'eux n'a eu pour but d'exposer l'ensemble de la langue; aucun ne suffit. Persuadé que les études méthodiques peuvent seules rendre la mémoire sûre, j'ai réuni les règles disséminées dans ces ouvrages, re-cherché celles qui me paraissaient résulter de la lecture des auteurs et tâché de donner de l'unité à l'ensemble de ces notes. J'ai reconnu que, pour ne pas me perdre dans les détails, je devais me borner à l'explication d'un dialecte. Le souletin m'a paru offrir les formes verbales les mieux conservées et les plus complètes (de la préface de l'édition 1875).

Table des matières: Orthographe - accent - des parties du discours - du genre - des nombres - des cas- du substantif - de la préposition - des adjectives - du pronom - du verbe - de l'adverbe - de la conjonction - de l'interjecton - vocabulaire basque-français - vocabulaire français- basque. In his grammar on the Souletin dialect of Basque Louis Gèze mainly focuses on the complex verb forms which íncorporate absolutive, ergative, dative and allocutive markers, various tense-aspect-mood markers and number markers resulting in thousands of more or less regular verb and auxiliary forms. This re-edition has been published as no. 22 in the LINCOM Gramatica (LINGram) series (originally published 1875, Bayonne: Lamaignère, written in French).

ISBN 9783895861956. LINCOM Gramatica 22. 370pp. 2010.

Diese Kategorie durchsuchen: no. 1-50