LSAL 95: Le parler tɛtɛla des Asambálá (Bantou C.70, République démocratique du Congo)


LSAL 95: Le parler tɛtɛla des Asambálá (Bantou C.70, République démocratique du Congo)

Artikel-Nr.: ISBN 9783862888405
138,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand


Le parler tɛtɛla des Asambálá (Bantou C.70, République démocratique du Congo)
Un cas d’évolution linguistique non-généalogique
 
André Motingea Mangulu & Placide Ohaki Omeloko Pango
Université de Leiden; Université Pédagogique Nationale, Kinshasa
 
L’étude présente des aspects phonologiques et morphologiques du losambálá, une variété de l’ɔtɛtɛla, langue bantoue classée C71 par Guthrie. Constitué de plusieurs ilots, ce losambálá est connu comme étant la langue des descendants des harems des Arabisés alliés à Tippo Tip, mais on l’identifié aussi simplement comme le dialecte de la sous-tribu Nkɔmbέ.
 
Quoique la langue ait pu conserver son fond mɔ́ngɔ, on y trouve des faits qui rappellent bien une influence des langues de la côte orientale.
 
Sur le plan phonétique, on peut retenir - comme dans d’autres variétés de l’ɔtɛtɛla - la présence des consonnes géminées, le processus d’assibilation, la règle de Ganda, la représentation des suites °N-V par mbV de même que l’absence des séquences NC[–sr]. Dans la morphologie, il s’agit de la non-représentation du préfixe nominal de classe 5, de la forme di- comme préfixe de classe 8, de la présence de quelques substantifs avec préfixes ka- (classe 12) et ki- (au lieu de *ke-) ; des préfixes verbaux ɲó- à la 2ème PL et l- au connectif et au relatif de classe 1 et à la 1ère SG devant radical à initiale vocalique. Dans la flexion verbale on peut se rendre compte de l’emploi un peu excessif du gérondif comme converbe et naturellement des tiroirs de conjugaison particuliers par rapport à l’ɔtɛtɛla « commun ». En tonologie, enfin, les faits saillants sont la quasi-absence du schème HB, le phénomène de répétition tonale ainsi que la présence du ton haut mélodique et du ton bas latent.
 
ISBN 9783862888405 (Hardbound). LINCOM Studies in African Linguistics 95. 208pp. 2017.
Auch diese Kategorien durchsuchen: New titles, LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL)